Examples of using An initial evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
particularly when doing an initial evaluation, or during the installation itself.
part essentielle de l'activité, surtout pour une évaluation initiale, ou pendant l'installation même.plans must be made to dispatch an inter-agency team to the field to ensure an initial evaluation of needs.
il doit être prévu qu'une équipe interagences soit dépêchée sur le terrain pour veiller à l'évaluation initiale des besoins.This criterion requires an initial evaluation every farm within the certification scope,
Ce critère impose de procéder à une évaluation initiale pour chaque exploitation dans le cadre de la portée de la certification,reviewed by the Investments Committee was utilized by IMS to make an initial evaluation of the proposals.
a permis au Service de la gestion des placements de procéder à une évaluation initiale des soumissions.After an initial evaluation of Iraq's June 1996 chemical FFCD,
conducted an initial evaluation of Saint-Pierre and Miquelon's poultry meat inspection system,
a mené une évaluation initiale du système d'inspection de la viande de volaille de Saint-PierreThe ECRC manager also makes an initial evaluation of the spill information
Le gestionnaire de la SIMEC fait aussi une première évaluation de l'information sur le déversementLast year we met here in special session to undertake an initial evaluation of the implementation of the commitments undertaken at the Conference on Environment and Development a little
L'année dernière, nous nous sommes retrouvés ici en session extraordinaire en vue de procéder à une première évaluation de la mise en oeuvre des engagements pris lors de la Conférence sur l'environnementAs indicated at the start of this report, an initial evaluation of IC's implementation of Section 41 of the Official Languages Act was submitted in 2001.
Tel que mentionné au début de ce rapport, une première évaluation de la mise en œuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles par IC a été déposée en 2001.An initial evaluation of the progress achieved will be presented to Ministers this year
Une première évaluation des progrès réalisés sera présentée cette année aux Ministres,Notifications shall be sufficiently detailed to enable the notified competition authority to make an initial evaluation of the effect on the important interests of its Party
Les notifications sont suffisamment détaillées pour permettre à l'autorité de concurrence qui en est destinataire de faire une première évaluation des répercussions sur les intérêts importants de sa PartieAn initial evaluation, however, revealed that such an analysis would have been difficult
Toutefois, selon une évaluation initiale, An initial evaluation of the findings of the midterm review of the Quick Start Programme was made by the Executive Board at its sixth meeting held in Geneva on 13
Une évaluation initiale des résultats de l'examen à miparcours du Programme de démarrage rapide a été réalisée par le Conseil exécutif à sa sixième réunion, qui s'est tenueHence, an initial evaluation of the current framework, to assess its outcomes and to acknowledge developments,
Une évaluation initiale du cadre actuel s'impose donc pour analyser ses résultatsIn addition, an initial evaluation of visa and e-visa policies
En outre, il est procédé actuellement à une première évaluation des politiques concernant les visas,L'étude géologique est une évaluation initiale de la viabilité économique;The EIA documentation was submitted for an initial evaluation to the Ministry of Ecology and Natural Resources in May 2002,
Le dossier d'EIE a été présenté au Ministère de l'écologie et des ressources naturelles en mai 2002 pour une première évaluation, puis de nouveau présenté en août 2002The EIA documentation was submitted for an initial evaluation to the Ministry of Ecology and Natural Resources in April 2002,
Le dossier d'EIE a été présenté au Ministère de l'écologie et des ressources naturelles en avril 2002 pour une première évaluation, puis de nouveau présenté en septembre 2002The Board made an initial evaluation of these processes during the fall
L'Office a procédé à une évaluation initiale de ces processus durant l'automnethe Methyl Bromide Technical Options Committee's subcommittees met in April 2009 to undertake an initial evaluation of the 2010 and 2011 nominations for critical-use exemptions for methyl bromide.
les sous-comités du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle se sont réunis en avril 2009 pour procéder à une évaluation initiale des demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle pour 2010 et 2011.
