évaluation de référenceévaluation de baseévaluation initialel'étude de référence
upfront assessment
Examples of using
L'évaluation initiale
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Guide du demandeur- Proposition de plan final 4-2 l'évaluation initiale suivant l'examen de toutes les chaînes de gTLD faisant l'objet d'une candidature.
Contention sets are identified during Initial Evaluation, following review of all applied-for gTLD strings.
J'ai également étudié l'évaluation initiale du rapport faite par mon prédécesseur.
I have also studied the initial appraisal of the Panel's report put forward by my predecessor.
L'évaluation initiale a permis de constater que deux n'étaient pas du ressort du Bureau de la déontologie du PNUD.
On initial assessment, two were found to be outside the mandate of the UNDP Ethics Office.
DP et négociation du prix- Ces méthodes incluent les honoraires dans l'évaluation initiale, en fonction d'une portée des services établie par le client.
RFP and Price Negotiation- These methods include fees within the initial evaluation, based on a scope of services established by the client.
Afin de commencer l'évaluation initialele plus vite possible,
L'évaluation initiale de ces exigences a montré que TMPU n'avait pas élaboré de processus relatif au système de gestion conforme à l'exigence du RPT.
The initial evaluation of these requirements indicated that TMPU had not developed a Management System process consistent with the requirement of the OPR.
Le SNEFC pourra alors mener une enquête complète s'il le juge approprié après l'évaluation initiale des circonstances.
The CFNIS may then conduct a full investigation if it deems it appropriate after an initial assessment of the circumstances.
L'auditeur externe évalue s'il existe un rapport direct entre les données recueillies dans l'évaluation initiale et les informations requises dans le plan de productivité.
The external auditor evaluates whether there is a direct relationship between the data collected in the initial evaluation and the information requested in the productivity plan.
Un programme d'exercices sera élaboré spécifiquement pour la personne en question, et ce, en fonction des capacités déterminées à l'évaluation initiale.
An exercise program specific to the person in question will be designed according to the strengths and limitations determined by the initial evaluation.
présenté à la CSPAAT dans les deux jours ouvrables suivant l'évaluation initiale.
submitted to the WSIB within 2 working days of the initial assessment.
Nbre de jours écoulés entre le moment de l'aiguillage ou de la demande et l'évaluation initiale pour des programmes communautaires de santé mentale.
Of days from the point of referral/application to initial assessment for community-based mental health programs.
Il aide ses clients à gérer le cycle de vie d'actifs, à partir de l'évaluation initiale jusqu'au démantèlement dépenses d'exploitation et d'investissement.
It supports these clients across the asset life cycle, from front-end evaluation through decommissioning operational and capital expenditures.
il doit être prévu qu'une équipe interagences soit dépêchée sur le terrain pour veiller à l'évaluation initiale des besoins.
plans must be made to dispatch an inter-agency team to the field to ensure an initial evaluation of needs.
retrait du candidat- Dans ce cas, la candidature échoue pour un ou plusieurs aspects de l'évaluation initiale.
Applicant Withdraws- In this case, the application fails one or more aspects of the Initial Evaluation.
Cela comprend une étude documentaire portant sur les documents applicables à chaque exigence et l'évaluation initiale du Secrétariat pour chaque exigence ainsi qu'une approche reposant
This will include: a detailed desk review of the relevant documentation for each requirement and the Secretariat's initial assessment of each requirement, a risk-based approach for spot checks,
Réalisé 36 mois après l'évaluation initiale, ce deuxième audit confirme le niveau« exemplaire» d'Expanscience, degré de notation le plus élevé,
Conducted 36 months after the initial evaluation, this second audit confirmed Expanscience's performance as“exemplary,” the highest possible rating,
Principes généraux Pour sélectionner les matériels à tester à inclure dans une série d'échantillons de contrôle, l'évaluation initiale du statut et/ou de la réactivité des échantillons sera effectuée par le laboratoire producteur en utilisant la méthode standard.
General principles For the purpose of selection of test materials for inclusion in the check sample panel, the initial assessment of the status and/or reactivity of the sample will be determined by the producing laboratory, using the standard method.
Le principe sous-jacent des modifications veut que l'évaluation initiale d'une participation dans une filiale comptabilisée ultérieurement à la valeur d'acquisition soit établie sur le modèle des autres regroupements d'entreprises.
The underlying principle of the amendments is that the initial measurement of an interest in a subsidiary that is subsequently accounted for using the cost method should be on a basis similar to other business combinations.
Les candidatures ne passant pas l'évaluation initiale auront la possibilité de demander des procédures d'évaluation étendue, dans lesquelles ils pourront fournir des données supplémentaires justifiant leur demande cette option n'engendre pas de coût supplémentaire.
Applications not passing Initial Evaluation will have the option of requesting Extended Evaluation procedures in which they may provide further data supporting their applications there is no extra cost to the applicant for electing this option.
l'organisme du secteur public concerné procède à l'évaluation initiale pour savoir dans quelle mesure le respect des exigences en matière d'accessibilité énoncées à l'article 4 impose une charge disproportionnée.
the public sector body concerned shall perform the initial assessment of the extent to which compliance with the accessibility requirements set out in Article 4 imposes a disproportionate burden.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文