INITIAL IDEA in French translation

• première idée
• l'idée de départ
• idée initiale
• premières idées

Examples of using Initial idea in English and their translations into French

His interest to create a chair resembling a bird s nest was the initial idea for the RIN chair.
Son intérêt à la forme d'un nid d'oiseau a fourni l' idée initial pour la chaise Rin.

From this, the initial idea of MedTrucks was born, to help Moroccan patients living in rural areas far
C'est là qu'est née l'idée première de MedTrucks, afin d'aider les patients marocains en territoire rural,

The final matrix is prepared from an initial idea that is subsequently developed and perfected.
En partant d'une première idée, par la suite élaborée et perfectionnée, on prépare le modèle définitif.

When the Houses of Parliament first approached me with the initial idea for Democracy Street we had no idea how this would be possible.
Quand les Chambres du Parlement m'ont contacté avec l'idée originale de Democracy Street, nous n'imaginions pas que ce soit possible.

This means that we control the entire chain, from the initial idea to the delivery of the product to our customers.
Cela veut dire que nous maîtrisons toute la chaîne, depuis l'idée première jusqu'à l'expédition du produit à nos clients.

My initial idea was to use the Zepelix to transport grain from North America to Africa.
Mon idée de départ était d'utiliser le Zepelix pour transporter des céréales de l'Amérique du Nord vers l'Afrique.

The initial idea was to protect the forest of Bayanga through an integral management of the biodiversity,
L'idée première était de sanctuariser la forêt de la Bayanga à travers une gestion intégrale de la biodiversité,

Why did you abandon your initial idea of a block of acrylic glass?
Et pourquoi n'avez-vous pas gardé l'idée première d'un simple bloc de verre acrylique fraisé?

The initial idea was to develop a new resource in the Pays de Fougères to assist patients with diabetes with daily management of their illness.
L'idée au départ était d'avoir une nouvelle ressource sur le territoire du Pays de Fougères afin d'aider les patients diabétiques dans la gestion de leur pathologie au quotidien.

starting from the initial idea right up to the actual opening.
à partir de l'idée initiale jusqu'à l'ouverture du magasin.

Your own bank will make a no-obligation proposal which will give you an initial idea.
Votre banque habituelle vous fera une proposition sans engagement qui vous donnera un premier aperçu.

the result is often really close to the musician's initial idea.
géométriques de sorte que le résultat est souvent proche de l'idée initiale des musiciens.

develop Packaging projects, from the initial idea to the final product.
développons des projets de Packaging, de l'idée initiale jusqu'au produit final.

We professionally advise and guide the whole cycle, from initial idea to roll-out in store or kitchen.
Nous pouvons encadrer et gérer de manière professionnelle le trajet intégral, de la première idée jusqu'au déploiement dans le magasin ou la cuisine.

With DAT, users can be addressed at various stages of their travel journey, from the initial idea to booking.
Avec les publicités dynamiques pour les voyages, les utilisateurs peuvent être abordés à différentes étapes de leur parcours, de l'idée initiale à la réservation.

The initial idea was to present an opera Il Guarany,
La première idée avait été de présenter l'opéra Il Guarany,

When it came to the game system, the initial idea was to let the player hear the whole trial,
Pour ce qui est du système de jeu, l'idée de départ était de laisser le joueur entendre tout le procès,

An initial idea of the contribution which these organizations can make in supporting and assisting Iraq was put together
Les participants ont pu se faire une première idée de la contribution que ces organisations pouvaient apporter dans le cadre de l'appui

Shirish Beri 's projects are represented in drawings and images, from the initial idea to its implementation, from the technologies and construction materials employed
Les projets de Shirish Beri sont racontés à travers des dessins et des images depuis l'idée de départ jusqu'à la réalisation en passant par les technologies

George Meyer pitched"Bart the homo" as an initial idea for an episode while show runners Bill Oakley
George Meyer propose« Bart l'homo» comme idée initiale pour l'épisode alors que les auteurs-producteurs Bill Oakley