INITIAL IDEA IN SPANISH TRANSLATION

• idea inicial
• primera idea
• idea original
• idea de partida
• concepto inicial

Examples of using Initial idea in English and their translations into Spanish

implementation difficulties of the initial idea.
la dificultad de implementación de la idea original.

This means that we control the entire chain, from the initial idea to the delivery of the product to our customers.
Esto significa que controlamos toda la cadena, desde la primera idea hasta que el producto se envía a los clientes.

The initial idea is that everyone who participates in the creating process,
La idea de partida es que todo el que participe del proceso creando,

It is tempting to see in this drawing an initial idea for Olympia(Musée d'Orsay),
Resulta muy tentador ver en este dibujo una primera idea de la Olympia(museo de Orsay),

Altran works alongside its clients, from the initial idea to the industrialisation phase,
Altran trabaja junto con sus clientes, desde el concepto inicial hasta la industrialización, para inventar los productos

In our own development centre, we actively advance innovations from the initial idea through to the finished product.
En nuestro propio centro de desarrollo impulsamos activamente las innovaciones, desde el concepto inicial al producto terminado.

support to its customers from the initial idea through to the finished prototypes.
apoyo al cliente desde la primera idea hasta la finalización del prototipo.

At AL-KO, research and development are firmly involved in the product creation process from the initial idea right through to production.
La investigación y el desarrollo en AL-KO están perfectamente integrados en el proceso de creación del producto desde la primera idea hasta la fabricación.

From the initial idea to perfect implementation,
Desde las ideas iniciales hasta la distribución perfecta,

(1) 35 days- from initial idea to drawings and prototypes to finished product.
(1) 35 días: desde la idea inicial hasta los dibujos y prototipos hasta el producto terminado.

Carl Munters initial idea was to develop an air-conditioning system based on the use of evaporative cooling and dehumidification.
La idea inicial de Carl Munters fue desarrollar un sistema de aire acondicionado basado en la utilización del enfriamiento evaporativo y la deshumidificación.

From the marketing team's initial idea, the creativity of the designers develop a single concept image.
Desde la idea inicial del equipo de marketing, la creatividad de los diseñadores se convierte en una imagen con concepto único, convirtiéndose en la base de un proceso de manufacturación.

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Sergio's initial idea was to shoot a black and white film.
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA La idea inicial de Sergio era hacer una película blanco y negro.

So, we validated our initial idea to use Alfresco 6 in Docker Compose with all the services as containers.
Así que seguimos con nuestra idea inicial de instalar Alfresco 6 en un único Docker Compose para todos los servicios.

The independent expert notes that this excellent initial idea(to facilitate immediate appearance)
El Experto independiente ha comprobado que la excelente idea inicial(facilitar la comparecencia inmediata)

They think creating a startup is just a matter of implementing some fabulous initial idea.
Piensan que crear una startup es solo cuestión de implementar una idea inicial fabulosa.

We prototype and implement the project together with CartoLab, from Cesáreo García‘s initial idea, the project promoter.
Hemos prototipado e implementado el proyecto conjuntamente con CartoLab, a partir de la idea inicial de Cesáreo García, promotor de la iniciativa.

SSM9 is a unique 50-hour training program that covers the whole drug-development value chain, from initial idea to market.
La SSM9 ofrece un programa único de capacitación de 50 horas que cubre toda la cadena de valor en el desarrollo de medicamentos, desde la idea inicial hasta que estos llegan al mercado.

optimum service, from initial idea until project completion and beyond.
un servicio óptimo, desde la idea inicial hasta la finalización del proyecto e incluso en las etapas sucesivas.

The initial idea, flows into the research on products
La idea inicial, desemboca en investigaciones sobre productos