INITIAL IDEA in Danish translation

• den oprindelige idé
• den første idé
• den indledende idé
• indledende ideer
• den første ide

Examples of using Initial idea in English and their translations into Danish

Karsten Gori. Partnership LETH& GORI work closely with clients from the initial idea throughout realisation.
Karsten Gori Partnerskab LETH& Gori arbejder tæt sammen med kunder og brugere fra den første idé til det realiserede projekt.

The initial idea was to build a functional construction for jousting tournaments,
Den oprindelige idé var at opbygge en funktionel konstruktion til ridderturneringer,

Students will be able to define where the initial idea for the law came from
Studerende vil være i stand til at definere, hvor den oprindelige idé til loven kom fra,

MATERIAL The initial idea was to create a unique,
MATERIALE Den oprindelige idé var at skabe en unik,

In this context, the initial idea of the Commission and the Council was for the proposal to be adopted under the simplified process without any amendments,
I denne forbindelse var Kommissionens og Rådets oprindelige tanke, at forslaget skulle vedtages ved hjælp af den forenklede procedure uden nogen ændringsforslag,

The initial idea and reason behind mixing up two different purebred dogs,
Den indledende ide og ræsonnement bag at blande to forskellige racerene hunde,

has nothing to do with the Commission's initial idea. The latter would have simply opened the door to advertising disguised under the label'Information.
som blev vedtaget næsten enstemmigt, ikke har noget at gøre med Kommissionens oprindelige idé, der simpelthen ville have åbnet døren for reklame under dække af'information.

It should not be denied that the initial idea of the Institute was inspired by other models of excellence already in existence, but it should also
Vi kan ikke se bort fra, at den oprindelige idé til instituttet var inspireret af andre allerede fremragende modeller, men der skal heller ikke herske tvivl om,

which was the initial idea.
hvilket var den oprindelige idé.

the key experience achieved by Solrød Biogas in the process from initial idea to the actual construction of the facility in Solrød Local Authority from the linked report.
som Solrød Biogas har opnået gennem processen fra den indledende idé til den aktuelle konstruktion af anlægget i Solrød Kommune i følgende rapport.

the key experience achieved by Solrød Biogas in the process from initial idea to the actual construction of the facility in Solrød Local Authority from the linked report.
som Solrød Biogas har opnået gennem processen fra den indledende idé til den aktuelle konstruktion af anlægget i Solrød Kommune i følgende rapport.

describe the creative process from the initial idea to the completed work of art.
fortæller om vejen fra den første ide til det færdige værk.

Based on years of work on the further development of the initial idea, our customers can now use an eco-efficiency calculator to guide them in their choice of feed performance- taking into account both the economics of their fish farming operation
På baggrund af års arbejde med videreudvikling af den oprindelige ide kan vores kunder nu anvende en øko-effektivitsberegner til at føre dem gennem deres valg af foderydelse- idet der tages hensyn både til økonomien i forbindelse med driften af deres opdræt

with the outbreak of World War I, his initial idea of studying in Germany became a non-starter.
med udbruddet af Første Verdenskrig, hans oprindelige idé om at studere i Tyskland blev en dødssejler.

siblingsJorge and Liliana VillalobosfoundedAgua Clara. The initial idea was to design personalised
Liliana Villalobos firmaet Aqua Clara. Deres oprindelige idé var at designe personlige

First findings and initial ideas about dinosaurs.
Første resultater og indledende ideer om dinosaurer.

I should also like to say that her initial ideas, based on Conservative Party dogma,
Jeg vil også gerne sige, at hendes oprindelige tanker, der var baseret på de konservatives dogmer,

the Council can adopt the Commission's initial ideas and Parliament will withdraw its opposition to them.
Rådet kan acceptere Kommissionens oprindelige idéer. Parlamentet vil ikke længere sætte sig imod dette.

company is a product of initial ideas, meaning that no business venture
virksomhed er et produkt af de oprindelige ideer, hvilket betyder, at ingen virksomhed venture

So I should like to encourage you to reinstate our initial ideas in the negotiations.
Jeg vil derfor gerne opfordre Dem til at genindføre vores oprindelige tanker i forhandlingerne.