INITIAL IDEA in Arabic translation

For Marshall, the initial idea to run the marathon came way back in April.

لمارشال، الفكرة الأولية للرَكْض في الماراثونُ ترجع إلى أبريل

Many of our clients work with us from the initial idea, through design and manufacturing to the finished product.

العديد من عملائنا العمل معنا من الفكرة الأولية، من خلال التصميم والتصنيع إلى المنتج النهائي

The initial idea of the ring from the company Motiv is constantly supplemented with all the new features and chips.

إن الفكرة الأولية للحلقة من شركة Motiv تستكمل باستمرار بكل الميزات الجديدة والرقائق

Aspiring filmmaker Bob Rafelson developed the initial idea for The Monkees in 1962, but was unsuccessful in selling the series.

طور المخرج الطموح بوب رافيلسون الفكرة الأولية لمسلسل مشابه بالمونكيز في عام 1962، لكنه لم ينجح في بيع المسلسل. وقد حاول بيعها إلى ريفو، القسم التلفزيوني لـيونيفرسال بكشيرز

However, that's just the initial idea I may have that we all get when we actually look and we try to interpret.

لكن، ذلك فقط، تعلمون، الفكرة المبدئية التي ربما لدي التي نكونها جميعاً عندما تنظر حقيقة. ونحاول الترجمة الفورية

So my initial idea was to create an anamorphic piece, a piece that you can

إذًا فقد كانت فكرتي الأساسية أن أخلق قطعة بصرية متعددة القطع، قطعة يمكن

Many of our clients work with us from the initial idea, through design and manufacturing to the finished product,

يعمل العديد من عملائنا معنا من الفكرة الأولية، من خلال التصميم والتصنيع إلى المنتج النهائي،

The initial idea of the philosophy of Taoism is the doctrine of the Tao("Way")- the primary basis and laws of existence of all things.

الفكرة الأولية للفلسفة الطاوية هو مذهب تاو("الطريق")-- الأساسي وأنماط الحياة لجميع الأشياء

You can always refine the idea or title later on to be SEO friendly, but the initial idea will be one you can pull out when you're feeling blocked.

يمكنك دائمًا صقل الفكرة أو اللقب لاحقًا لتكون صديقة لكبار المسئولين الاقتصاديين، لكن الفكرة الأولية ستكون تلك التي يمكنك الانسحاب منها عندما تشعر أنك محظور

The truth that this was not our initial idea, since originally our goal was to address the Fagara Mountains,

الحقيقة أن هذا لم يكن فكرتنا الأولية، حيث كان هدفنا في الأصل لمعالجة جبال فاجارا،

Skilled craftsmen, CNC machines, latest generation technologies, coordinated by an efficient and reactive management, to give shape to your desires, from the initial idea to the final detail.

إن الحرفيين الماهرين واستخدام آلات CNC والاستعانة بتقنيات من الجيل الأحدث والتنسيق مع الإدارة الكفء والمتعاونة كل هذا يجسد رغباتك من الفكرة الأولية إلى التفاصيل النهائية

a complete service and we take care of the customer's initial idea through all stages of development and production until the final delivery.

ونحن متخصصون في إنتاج الفيديو كخدمة كاملة ورعاية الفكرة الأولية للعميل من خلال جميع مراحل التطوير والإنتاج حتى التسليم النهائي

This is the initial idea of a person about work,

هذه هي الفكرة الأولية للشخص عن العمل، والعامل الذي سيحدد

This began with a number of experts from the African Union of Zoos official visit to Egypt on Monday for an initial idea about the development plan for the zoo.

يأتي هذا فيما بدأ عدد من الخبراء من الاتحاد الإفريقي لحدائق الحيوان زيارة رسمية لمصر الاثنين لوضع تصور مبدئي حول خطة تطوير حديقة الحيوان

These three themes are all designed to form a comprehensive program that will support Egyptian entrepreneurs from their initial idea stages all the way through to developing and scaling market-ready business solutions or products.

وقد صُممت هذه المحاور الثلاثة لتشكل برنامجًا شاملاً ليدعم رواد الأعمال المصريين ابتداءً من مراحل الفكرة الأولية وصولاً إلى تطوير حلول أعمال أو منتجات جاهزة للسوق

The SCAMPER tool helps you to generate and improve your ideas for a preferred future. It helps you to play with possibilities as you explore different ways to enhance or improve your initial idea.

تساعدك أداة سكامبر على طرح وتحسين أفكارك للمستقبل المفضل، حيث تساعدك على اللعب بالاحتمالات في ظل استكشافك للطرق المختلفة لتعزيز أو تحسين فكرتك الأولية

Panama is very appreciative of the support given by Ambassador Edgar Camacho Omiste of Bolivia and Ambassador Pierre Lelong of Haiti to the initial idea of holding a Universal Congress on the Panama Canal.

وبنما تدين بعميق اﻻمتنان للسفير إدغار كاماتشو أوميستي ممثل بوليفيا، والسفير بيير ليلون ممثل هايتي، على مساندتهما للفكرة اﻷساسية لعقد مؤتمر عالمي لقناة بنما

The project manager works closely with the client in order to correctly understand the needs in order to realize, together with his team of expert designers, the initial idea of the client and thus fulfill his dream.

رئيس المشروع يعمل بشكل وثيق مع العملاء لفهم احتياجاتهم بشكل صحيح من أجل إنجاز مع فريقه من المصممين ذوي الخبرة، والفكرة الأولية للعميل، وبالتالي حلمه

The Chairperson had inquired why that initiative had been confined solely to the three above- mentioned committees while the initial idea had been to conduct a more comprehensive campaign in favour of all the treaty bodies.

وتساءلت عن سبب استهداف هذه المبادرة للثلاث لجان المذكورة أعلاه فحسب، على الرغم من أن الفكرة تمثلت في البداية في الاضطلاع بإجراء أكثر شمولاً لصالح جميع الهيئات المنشأة بمعاهدات

When Dukkan Media and Converse approached us with an initial idea of collaborating together to design a Chai-culture inspired sneaker, we were completely on-board with the idea. It's the perfect tribute to Dubai's street culture,” says Ahmed Kazim, one-part of Waxfeller.

يقول أحمد كاظم أحد شركاء Waxfeller“عندما قدم لنا كل من“دكان ميديا” وConverse فكرةً مبدئية للتعاون معاً لتصميم حذاء رياضي مستوحى من ثقافة الشاي، راقت لنا هذه الفكرة تماماً، فهو تكريم مثالي لثقافة الشوارع في دبي