INITIAL INSTALLATION in French translation

• installation initiale

Examples of using Initial installation in English and their translations into French

Whether it is because of an initial installation, requalifi cation or relocation, we provide professional compliance verifi cation.
Lorsqu'il s'agit d'une première installation, d'une requalifi cation ou d'un déménagement de l'appareil, nous proposons à nos clients une vérifi cation de bonne conformité.

Installing the front speakers UNIFY setup guides you through the initial installation of your front speakers during the“Wired speakers” step see page 15.
Installation des enceintes avant Le système de configuration UNIFY vous guide pour l'installation initiale de vos enceintes avant, durant l'étape de connexion filaire des enceintes voir page 15.

Installing the rear speakers UNIFY setup guides you through the initial installation of your rear speakers during the“Wireless speakers” step see page 15.
Installation des enceintes arrière Le système de configuration UNIFY vous guide pour l'installation initiale de vos enceintes arrière, durant l'étape de connexion sans fil des enceintes voir page 15.

Initial installation of the HF antenna in 1971(left)
Première installation de l'antenne HF en 1971(à gauche)

It could reasonably be argued that the initial installation also exceeded the maximum inductive load value for the switch in this helicopter.
On peut raisonnablement affirmer que l'installation initiale a également donné lieu au dépassement de la charge inductive maximale du commutateur monté sur cet hélicoptère.

With this in view, we will commence with the initial installation work in the coming weeks.
Ainsi, nous lancerons les premières installations dans les semaines à venir.

See Initial Installation on see pages 2-2 to 2-7 for setting each item.
Reportez-vous à l'Installation initiale aux voir pages 2-2 à 2-7 pour régler chaque rubrique.

If the furnace fails to function on initial installation, it is advisable to re-check the following.
Si le radiateur ne fonctionne pas à la première installation, nous vous suggérons de revérifier ce qui suit.

You can follow the instructions in the Initial Installation section for more information on this process.
Vous pouvez suivre les fonctions dans la section del'Installation initiale pour plus d'informations sur le processus.

At the initial installation of Kaspersky Anti-Virus 6.0,
En cas d'installation initiale de Kaspersky Anti-Virus 6.0,

If you continue having issues with the app after the initial installation process, try deleting it from your device
Si vous éprouvez des difficultés avec l'appli après le processus initial d'installation, essayez ceci: effacez l'appli de votre appareil,

Both of these methods simplify the initial installation, with the tradeoff of being more difficult to upgrade when a new version of the AWS CLI is released.
Ces deux méthodes facilitent l'installation initiale, mais sont plus difficiles à mettre à niveau lorsqu'une nouvelle version de l'AWS CLI est publiée.

This is necessary, for example, after the initial installation or when you need an extension of the contractual term.
Cela est nécessaire par exemple après la première installation ou si vous avez besoin d'une prolongation de la durée.

GB of available space is recommended for the initial installation; depending on usage,
Il est recommandé de disposer de 250 Go d'espace disponibles pour l'installation initiale; selon votre utilisation,

During the initial installation phase, or in the event of extraordinary maintenance,
Pendant la phase d'installation initiale, ou en cas de maintenance extraordinaire,

Programming is only possible during initial installation or after resetting the door operator.
L'apprentissage n'est possible qu'au premier montage ou après une remise à zéro de la motorisation de porte.

If Initial Installation does not memorize all the channels in your region,
Si l'installation initiale ne mémorise pas tous les canaux de votre zone géographique,

The initial installation process starts when first using the device
Le processus d'installation initiale démarre lors de la première mise en service

During initial installation you will always be prompted to change this security code.
Lors de la première installation, il vous est toujours demandé de modifier ce code de sécurité.

Upon initial installation, and after major maintenance
Lors de l'installation initiale, et après un gros entretien