INITIAL INSTALLATION IN SPANISH TRANSLATION

• instalación inicial
• primera instalación
• montaje inicial

Examples of using Initial installation in English and their translations into Spanish

The Airborne Systems team provides ground support equipment including on-site support to the initial installation and rapid response to customer support inquiries.
El equipo de Airborne Systems proporciona el equipamiento de soporte en tierra que incluye el soporte in situ para la instalación inicial y una rápida respuesta a las consultas de soporte del cliente.

The book logs all the operations carried out on the gate: the initial installation, ordinary maintenance
En el registro, en especial, se indican todas las intervenciones efectuadas en la puerta: la primera instalación, los mantenimientos ordinarios

From this site you can select the most useful applications that Windows does not provide in its initial installation as web browsers, audio and video programs, security.
Desde esa web se pueden seleccionar las aplicaciones más útiles que Windows no proporciona en su instalación inicial como navegadores web, programas de audio y video, seguridad,etc.

SD-WAN solutions must have security mechanisms at startup(or initial installation) at the branch office.
Las soluciones SD-WAN deberán disponer, por lo tanto, de mecanismos de seguridad en la puesta en marcha o primera instalación del dispositivo en la oficina remota.

Programming is only possible during initial installation or after resetting the door operator.
El aprendizaje(teach-in) solamente es posible en el montaje inicial o después de una reposición del accionamiento de la puerta.

We can also provide you with support on everything from your initial installation, all the way to complete automation.
También podemos ofrecerle apoyo en todo, desde la instalación inicial, todo el camino para completar la automatización.

Once you completed the initial installation procedure you can access the screens from the Settings menu.
Después de completar el procedimiento de instalación inicial, puede acceder a las pantallas del menú Ajustes.

NOTE: Upon initial installation, you will need to charge your VRCPG for twelve(12) hours before programming and use.
NOTA: Después de la instalación inicial, tiene que cargar el VRCPG por 12 horas antes de programarlo y usarlo.

These accessories not only save time during initial installation- they also save time
Estos accesorios no sólo ahorran tiempo durante la instalación inicial, sino que también ahorran tiempo y mano de obra

While non-chemical alternatives require lower maintenance than treated wood, the initial installation costs are such that these savings do not off-set additional up-front costs USEPA, 2008b.
Si bien las alternativas no químicas precisan menos mantenimiento que la madera tratada, los costos iniciales de instalación son tales que este ahorro no compensa los costos iniciales adicionales USEPA, 2008b.

Saves time on initial installation and when replacing devices as the sensor can be easily inserted into the slot from above.
Ahorra tiempo en la instalación inicial y al sustituir el dispositivo, ya que el sensor se inserta con gran facilidad en la ranura desde arriba.

The initial installation process starts when first using the device
El proceso de instalación inicial comienza la primera vez que se usa el dispositivo

At the initial installation of Kaspersky Anti-Virus 6.0,
Al inicio de la instalación de Kaspersky Anti-Virus 6.0,

Higher costs: The initial installation is about $584 with an additional monthly fee of $20.
Costos más elevados: El monto inicial de instalación es de 584 USD, más cuotas mensuales de 20 USD.

to help initial installation process of the package.
que facilita el proceso de la instalación inicial del paquete.

Subsequent tamper activations will enable this feature for 2 hours to allow for sensor detection verification after initial installation.
Las activaciones de seguridad posteriores habilitarán esta función por 2 horas para permitir la verificación de detección del sensor después de la instalación inicial.

First it does not require servers, it reduces costs and the initial installation time.
Al no necesitar de servidores, permite reducir los costos y el tiempo inicial de instalación.

it will download automatically during the initial installation process.
se descargará automáticamente durante el proceso de instalación inicial.

This manual is intended to assist in the initial installation and adjustments of the range.
Este manual esta dise_ado para asistido en JainstaJaci6n y ajustes inJciaJesde la estufa.

The number of languages available on your system depends on what was installed during the initial installation process.
El número de idiomas disponibles en el sistema depende de lo que fue instalado durante el proceso de instalación inicial.