INITIAL INSTALLATION in Portuguese translation

• instalação inicial
• primeira instalação
• initial installation

Examples of using Initial installation in English and their translations into Portuguese

These accessories not only save time during initial installation- they also save time
Esses acessórios não apenas economizam tempo durante a instalação inicial, como também poupam tempo

This help of find out all the partitions that was created since the hard disk initial installation all show all the partitions created up to date.
Esta ajuda de encontra para fora todas as divisórias que foi criada desde que a instalação da inicial do disco duro toda a mostra todas as divisórias criou moderno.

some others show graphics corruption problems when displaying the initial installation splash screen.
forma confiável usando grub-efi, e alguns outros apresentam problemas de corrupção gráfica ao exibir a tela inicial de instalação.

Training On-site training for key operators on all aspects of the scanning sub-system is available from initial installation through to live processing.
Treinamento A Kodak oferece treinamento no local para os principais operadores sobre todos os aspectos do subsistema de digitalização, desde a instalação inicial até o processamento em produção.

an NTP daemon needs to be set up after initial installation see قسمت 8.9.2,“Time Synchronization”.
NTP precisa ser configurado após a instalação inicial veja Seção 8.9.2,“Sincronização de Tempo”.

The performance of your equipment may drift away from the standards established during initial installation.
O desempenho do seu equipamento pode desviar dos padrões estabelecidos durante a instalação inicial.

to help initial installation process of the package.
para ajudar no processo inicial de instalação do pacote.

Many of our customers have built"tiger teams" to deploy their data centres, at initial installation and/or with large MACs.
Muitos de nossos clientes construíram equipes especializadas para implantar seus centros de dados na instalação inicial e/ou em grandes mudanças, adições ou alterações.

In hidden object game you can play now with different initial installation, the core gameplay and missions.
Em jogo de objetos escondidos você pode jogar agora com a instalação inicial diferente, a jogabilidade e missões.

The performance of your equipment may drift away from the specified standards set during initial installation.
O desempenho de seu equipamento pode se afastar dos padrões específicos definidos durante a instalação inicial.

an NTP daemon needs to be set up after initial installation see Section 8.9.2,“Time Synchronization”.
NTP precisa ser configurado após a instalação inicial veja Seção 8.9.2,“Sincronização de Tempo”.

Furthermore, it is always good to know how to change certain configuration elements defined during the initial installation process.
Além disso, é sempre bom saber como mudar certos elementos de configuração definidos durante o processo de instalação inicial.

sales do not give a clear idea of whether the goods in question have been bought for an initial installation or to replace existing items.
os dados estatísticos sobre a produção ou as vendas não permitem ver exactamente se os bens em questão são comprados para uma primeira instalação ou em substituição de peças existentes.

FileTour, Stantinko's initial installation vector, then loudly installs a lot of software to distract the user while it covertly installs Stantinko's first service in the background.
FileTour, o vetor de instalação inicial do Stantinko e, em seguida, instala uma grande quantidade de softwares para distrair o usuário, enquanto secretamente instala o primeiro

From initial installation to phase-out and replacement,
Desde a instalação inicial até a retirada de operação

Added a tip to Section 7.3,"System Rollback by Booting from Snapshots" on how to do a rollback to the initial installation state or the state before a system update Fate 317973
Dica adicionada à Seção 7.3,"Rollback do sistema por inicialização de instantâneos" de como fazer rollback para o estado de instalação inicial ou para o estado anterior à atualização de sistema Fate 317973

which begins upon initial installation.
que começa após a instalação inicial.

Search more partition This help of find out all the partitions that was created since the hard disk initial installation all show all the partitions created up to date.
Procurarar mais divisória Esta ajuda de encontra para fora todas as divisórias que foi criada desde que a instalação da inicial do disco duro toda a mostra todas as divisórias criou moderno.

Incidental expenses shall comprise the cost of transport for conveying the item to the place of its initial installation and the cost of installation,
As despesas acessórias incluem o custo de transporte para transportar o bem até ao local da sua primeira instalação e o custo de instalação,

After its regulation and initial installation steps, the ANP, besides defining the areas which will remain with PETROBRAS,
Após a sua regulamentação e vencida a etapa inicial de instalação, a ANP, além de definir as áreas que remanescerão com a PETROBRAS, estará apta a divulgar