Примеры использования An international classification на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
four of Morocco's 13 microcredit institutions had recently been included among the 50 best institutions in an international classification.
занимающихся микрокредитованием в Марокко, были недавно включены в список 50 лучших учреждений в этой области по международной классификации.2 July 2004, to carry ammunition corresponding to class 1.4S. N0012, an international classification for small arms and ammunition.
соответствующие классу 1. 4S. N0012 международной классификации стрелкового оружия и боеприпасов к нему.approved the plan to finalize by 2015 an international classification of crime for statistical purposes.
одобрил план окончательной подготовки к 2015 году международной классификации преступлений в статистических целях.Nonetheless, if an international classification is adopted by all global
There are also the Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs of 8 October 1968, amended in 1979; the Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks of 12 June 1973;
Следует также упомянуть Локарнское соглашение, учреждающее международную классификацию промышленных образцов, от 8 октября 1968 года с поправками 1979 года; Венское соглашение, учреждающее международную классификацию изобразительных элементов знака, от 12 июня 1973 года;This would involve developing an international classification of activities for time-use statistics that is sensitive to the differences between women
С этой целью надо будет разработать международную классификацию видов деятельности для сбора статистических данных об использовании времени,The Kyrgyz Republic acceded to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of 1968, in accordance with the Law of the Kyrgyz Republic"On the accession of the Kyrgyz Republic to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs" of December 10, 1998 N 2034.
Кыргызская Республика присоединилась к Локарнскому соглашению об учреждении Международной классификации промышленных образцов от 1968 года в соответствии с Законом Кыргызской Республики" О присоединении Кыргызской Республики к Локарнскому соглашению об учреждении Международной классификации промышленных образцов" от 10 декабря 1998 года N 2034.Crime and INEGI explore the feasibility of developing an international classification of crime for statistical purposes.
НИСГМ изучить вопрос о практической возможности разработки международной классификации преступлений для статистических целей.guidelines for the harmonization of time use surveys; an international classification of crimes for statistical purposes;
руководящие принципы для унификации обследований об использовании времени; международная классификация преступлений для целей статистики;the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of 1968.
Локарнское соглашение об учреждении Международной классификации промышленных образцов 1968 года.Development of an International Classification of External Causes of Injuries.
Разработка Международной классификации внешних причин травм.There is a need for an international classification of service products;
Международная классификация услуг необходима;And because ISCO-88 is an international classification, there are inevitably problems of adaptation.
Поскольку МСКЗ 1988 года- это международная классификация, с ее адаптацией неизбежно возникают проблемы.Russian Maritime Register of Shipping(RS) is an international classification society established in 1913.
Российский морской регистр судоходства»- международное классификационное общество, основанное в 1913 году.Оценку целесообразности разработки международной классификации преступлений для статистических целей;Work has also progressed on the development of an international classification of activities for time-use statistics.
Продолжалась также работа над международной классификацией видов деятельности для статистики использования времени.Together with the Economic Commission for Europe, UNODC worked towards the development of an international classification of crime for statistical purposes.
Совместно с Европейской экономической комиссией ЮНОДК занималось разработкой международной классификации преступности для целей статистики.The UNECE Task Force on Crime Classification has developed the principles and framework for an international classification of crimes for statistical purposes.
Целевая группа ЕЭК ООН по классификации преступлений разработала принципы и основу международной классификации преступлений в статистических целях.The Commission also asked the two organizations to report on the feasibility of developing an international classification of crime for statistical purposes.
Комиссия также попросила эти две организации подготовить доклад о практической возможности разработки международной классификации преступлений для статистических целей.
