МЕЖДУНАРОДНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ - перевод на Английском

• international classification

Примеры использования Международная классификация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная классификация статуса в занятости( МКСЗ- 93)
The International Classification of Status in Employment(ICSE-93)

кодирования является разработанная ВОЗ Международная классификация болезней( МКП), которая используется главным образом для кодирования причин смерти.
coding standard is the WHO's International Classification of Disease(ICD), and its widest standardized use is for coding cause of death.

Ожидается, что Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени будет представлена Статистической комиссии на ее сорок седьмой сессии в 2016 году для принятия.
It is expected that the International Classification of Activities for Time Use Statistics. will be submitted, for adoption, to the Statistical Commission at its forty-seventh session in 2016.

Международная классификация функционирования, инвалидности
The International Classification of Functioning, Disability

В 2002 году страной была принята Международная классификация болезней десятого пересмотра( МКБ- 10),
The 10th revision of the International Classification of Diseases(ICD-10) was adopted in 2002, and the Soviet definition

Международная классификация товаров и услуг предусматривает 45 классов,
The International classification of goods and services provides for 45 classes,

Последним имеющимся в наличии стандартом являлась Международная классификация статуса в занятости( МКСЗ- 93), принятая на пятнадцатой МКСТ в 1993 году.
The latest standard was the International Classification of Status in Employment(ICSE-93) adopted by the 15th ICLS in 1993.

После ее окончательного оформления Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени будет представлена Статистической комиссии на утверждение.
Once finalized, the International Classification of Activities for Time Use Statistics will be submitted to the Statistical Commission for adoption.

Поскольку международная классификация геноцида явно не обеспечивает защиты коренных народов,
In light of the clear inability of the international definition of genocide to protect indigenous peoples,

Международная классификация основана на статистических принципах
The International Classification is based on statistical practices

Будучи изначально основанной на событиях, международная классификация должна оставаться ориентированной скорее на деяния,
Being primarily event-based, an international classification should remain oriented around the act,

Уровень образования( Международная классификация образования 1997 года)- уровень образования,
Educational level(by International Classification of Education, 1997): is the level

Международная классификация функционирования( МКФ) свидетельствует о широких международных усилиях для улучшения оценки положения в этой области.
The International Classification of Functioning(ICF) presents a broad-based international effort to improve measurements in this area.

В частности, международная классификация не связывает страны Специального союза в отношении характера и объема охраны промышленных образцов в этих странах.
In particular, the international classification shall not bind the countries of the Special Union as regards the nature and scope of the protection afforded to the design in those countries.

Международная классификация болезней является основой для подготовки статистических данных о состоянии здоровья,
The International Classification of Diseases is the foundation for health statistics, in particular mortality

была введена Международная классификация болезней.
when the International Classification of Diseases was introduced.

в 1998- 2002 годах использовалась Международная классификация болезнейс.
for the years 1998 to 2002 the International Classification of Diseases C.

в заключении хотела бы особо отметить такой аспект как Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности
I would like to emphasize such aspect as the International Classification of Functioning, Disability

пробное применение в странах опросников по инвалидности, в основу которых положена Международная классификация функционирования, инвалидности и здоровья.
country pilot tests of disability question sets based on the International Classification of Functioning, Disability and Health.

Предполагается, что Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени будет представлена Комиссии на ее сорок шестой сессии в 2015 году для ее утверждения в качестве Международной классификации для статистики использования времени.
It is expected that the International Classification of Activities for Time Use Statistics will be presented to the Commission at its forty-sixth session, in 2015, for adoption as the International Classification for Time Use Statistics.