AN UNDERGRADUATE - перевод на Русском

• бакалавра
• студентом
• обучения
• undergraduate

Примеры использования An undergraduate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gates attended Harvard as an undergraduate and received an honorary degree from the University On June 7 2007, when he delivered the Commencement Day address.
Гейтс короткое время учился в Гарварде, как студент и получил почетную ученую степень университета 7 июня 2007 года, когда он выступил по случаю начала нового учебного года.

In the charged political climate of the American Revolution, his chief opponent in discussions at the college was an undergraduate of the class of 1777, Alexander Hamilton.
В напряженном политическом климате на фоне американской революции его главным оппонентом в дискуссиях в колледже был студент класса 1777 года, Александр Гамильтон.

Have successfully earned from 30 to 100 credits of an undergraduate program and 1 semester of a graduate program at KIMEP prior to the start of the exchange program.
Успешно набрать от 30 до 100 кредитов по программе бакалавриата и 1 семестр аспирантуры в Университете КИМЭП до начала программы обмена.

Have successfully earned from 30 to 100 credits of an undergraduate program and 12 credits of a graduate program at KIMEP prior to the start of the exchange program.
Успешно набрать от 30 до 100 кредитов по программе бакалавриата и 12 кредитов аспирантуры в Университете КИМЭП до начала программы обмена.

An undergraduate programme called Unosat had also started in 2000;
Также в 2000 году стартовала студенческая программа под названием" Уносат",

I studied both European Studies and Psychology as an undergraduate, and did a master's degree in International Corporate
В бакалавриате я изучал и европейские исследования, и психологию, в юридической магистратуре- международное корпоративное

Incorporating an undergraduate education with a deep liturgical life in a monastic setting,
Сочетая высшее образование с глубокой литургической жизнью в монастырском окружении,

In 1981, at 21 and still an undergraduate, Lin won a public design competition for the Vietnam Veterans Memorial,
В 1981 году, в возрасте 21 года и будучи еще студенткой, Лин выиграла открытый конкурс на дизайн Мемориала ветеранов Вьетнама,

At Oxford, he edited an undergraduate journal, The Spirit Lamp(1892-3),
В Оксфорде Дуглас редактировал студенческий журнал The Spirit Lamp( 1892- 1893),

He earned an undergraduate diploma from the National University of Mongolia majoring in centrally planned economy in 1987.
В 1987 году он получил диплом бакалавриата Национального Университета Монголии по специальности централизованная планируемая экономика.

In this case, after completing their studies as an undergraduate, a student can then choose himself whether to complete his education there and then, or continue into a graduate's degree.
При этом после завершения учебы в бакалавриате студент сам может выбирать, завершить обучение или продолжить его в магистратуре.

writing and defence of an undergraduate project; analytical tasks; situational workshop.
написание и защита дипломного проекта; аналитические задания; ситуативный практикум.

consisting of an undergraduate and a graduate stage.
включающей обучение в вузах и аспирантурах.

Graduates with a Bachelor's degree have more career opportunities than those without an undergraduate degree.
Выпускники со степенью бакалавра имеют больше возможностей для карьерного роста по сравнению с выпускниками без такой степени.

Through Academic Transitions(A.T.), students with excellent academic backgrounds can be conditionally accepted to an undergraduate program at the University of Delaware.
При помощи программы" Академический переход" студенты с хорошей академической успеваемости могут быть зачислены условно на одну из программ бакалавриата Делавэрского университета.

Ashley Olsen interned with Posen in 2005 while a student at The Gallatin School of Individualized Study, an undergraduate college within New York University.
Эшли Олсен стажировалась у Позена в 2005 году во время учебы в Школе Галлатина Индивидуализированного Исследования, студенческом колледже в пределах Нью-Йоркского университета.

becoming advertising manager of an undergraduate magazine.
став рекламным менеджером студенческого журнала.

I know, because I wrote it 20 years ago when I was an undergraduate.
Я это знаю, потому что это я написала ее 20 лет назад, когда была студенткой.

A student who successfully completes the courses prescribed in a major qualifies for an undergraduate degree with the name of the major attached to it.
Студент, успешно окончивший курс, посвященный данному основному предмету, претендует на степень бакалавра с указанием его основной специальности.

Russian language is also taught at the Ramkamhaeng University as the main language in an undergraduate program and as an elective.
Русский язык преподается также в Рамкамхенгском университете как основной язык по программе бакалавра и как факультативный.