ANALYSE DATA - перевод на Русском

• анализировать данные
• анализа данных
• проанализировать данные
• анализа информации
• анализ данных
• анализу данных
• анализе данных

Примеры использования Analyse data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other States lacked expertise in the most appropriate ways to gather and analyse data.
В других государствах ощущается нехватка опыта и знаний в отношении наиболее целесообразных путей сбора и анализа данных.

In Morocco, a country-wide network of 40 women's crisis centres has developed an innovative database system to generate and analyse data on violence.
В Марокко в рамках общестрановой сети, объединяющей 40 женских кризисных центров, создана инновационная база данных для получения и анализа информации о насилии.

Gather and analyse data on licit manufacture,
Сбор и анализ данных о законном производстве,

The UNODC project to collect and analyse data on drugs, crime and victimization in Africa
В начале 2010 года ЮНОДК завершило проект по сбору и анализу данных о наркотиках, преступности

It therefore decided to collect and analyse data on the basis of including all explosive-related criminal activity without such distinctions.
Поэтому Группа решила собирать и анализировать данные на основе охвата всех видов преступной деятельности, связанной с использованием взрывчатых веществ, без проведе- ния подобных различий.

Train trade officials to collect and analyse data on trade policies
Обеспечить подготовку должностных лиц, отвечающих за вопросы торговли, в деле сбора и анализа данных о торговой политике

Delegations said that UNICEF should continue to invest in strengthening national capacities to collect and analyse data, help national authorities to identify disparities
Делегации заявили, что ЮНИСЕФ следует продолжать работу над укреплением национальных возможностей по сбору и анализу данных, помогать национальным органам власти выявлять неравенство

The Department on the Status of Women continues to collect and analyse data on the successes and failures of employment programmes promulgated under the local CEDAW ordinance.
Департамент по делам женщин продолжает вести сбор и анализ данных об успехах и неудачах осуществления программ занятости, которые внедряются в соответствии с местным законом о КЛДОЖ.

UNFPA will provide support to collect and analyse data to develop programmes in conflict,
ЮНФПА будет оказывать помощь в сборе и анализе данных для разработки программ в конфликтных,

This helps us analyse data about web page traffic
Это помогает нам анализировать данные о посещаемости веб- страниц

With the assistance of the Fund, a majority of those countries had built the institutional capacity needed to collect and analyse data on fertility, mortality,
При содействии Фонда большинство из этих стран создали институциональный потенциал, необходимый для сбора и анализа данных о рождаемости, смертности,

The system will gather and analyse data required by the relief community to develop and target programmes for affected populations.
Эта система будет обеспечивать сбор и анализ данных, необходимых тем, кто занимается оказанием чрезвычайной помощи, для разработки и ориентации программ, предназначенных для пострадавших групп населения.

Assisting national institutions to build databases on the green belts, analyse data, implement monitoring
Помощь национальным учреждениям в создании баз данных по зеленым поясам, анализе данных, осуществлении мониторинга

Measures are being taken not only to collect and analyse data but also to ensure that the analysis is disseminated widely and in user-friendly formats.
Принимаются меры не только по сбору и анализу данных, но и для того, чтобы результаты анализа получили широкое распространение, причем в удобном для пользователей формате.

This helps us analyse data about webpage traffic
Это помогает нам анализировать данные трафика веб- страниц

process and analyse data relevant to STH control and prevention;
обработки и анализа данных, относящихся к контролю и профилактике геогельминтозов;

and collect and analyse data on child abuse and neglect for the
обеспечить сбор и анализ данных, касающихся жестокого обращения с детьми

The UNODC project to collect and analyse data on drugs, crime and victimization in Africa,
В 2007 году началось осуществление проекта ЮНОДК по сбору и анализу данных о наркотиках, преступности

share and analyse data on organized crime trends.
распространении и анализе данных о тенденциях организованной преступности.

It urges the State party to collect and analyse data on trafficking and increase its efforts to prosecute and punish traffickers.
Он настоятельно призывает государство- участник собирать и анализировать данные об этой торговле и активизировать свои усилия по судебному преследованию торговцев и наказании их.