ANALYSE TRENDS - перевод на Русском

• анализировать тенденции
• анализ тенденций
• анализ трендов
• анализа изменений

Примеры использования Analyse trends на Английском языке и их переводы на Русский язык

FAO has developed tools that help policy makers analyse trends in the main determinants of the agricultural resources/requirements equation.
которые реализовывались в 70- е годы, ФАО разработала методы, помогающие руководителям анализировать динамику изменения основных компонентов в соотношении сельскохозяйственных ресурсов и потребностей.

it was noted that research to deploy advanced technologies(e.g. moored arrays of acoustic Doppler current profilers) and analyse trends in local CPUE of the fishery
исследования с применением современных технологий( напр. заякоренные системы допплеровских измерителей скорости течения) и анализ тенденций изменения локального CPUE на промысле

disseminate accurate drug and crime statistics and analyse trends to support policymaking at the international level
распространять достоверную статистику о наркотиках и преступности и анализировать тенденции для поддержки выработки политики на международном уровне,

A number of United Nations initiatives have focused on building capacity to assess resource needs, analyse trends and the impact of foreign aid flows,
Ряд инициатив Организации Объединенных Наций нацелен на укрепление потенциала по оценке потребностей в ресурсах, анализ тенденций и воздействия потоков внешней помощи

Review and analyse trends and developments in order to raise understanding of the implications of World Trade Organization agreements,
Проводит обзор и анализ тенденций и событий для углубления понимания последствий соглашений в рамках Всемирной торговой организации,

Review and analyse trends and developments in order to raise understanding of the implications of World Trade Organization agreements,
Проводит обзор и анализ тенденций и событий для углубления понимания последствий соглашений в рамках Всемирной торговой организации,

monitor and analyse trends and developments; support the Head of the Secretariat in the selection of individuals representative of the health sector that may assume executive functions as counterparts of UNMIK for the sector
отслеживает и анализирует тенденции и события; оказывает помощь руководителю секретариата в вопросе отбора лиц, представляющих сектор здравоохранения, которым могут быть поручены исполнительные

monitor and analyse trends and developments; support the head of the Secretariat in the selection of individuals that may assume executive functions as counterparts of UNMIK for the sector
отслеживает и анализирует тенденции и события; оказывает помощь руководителю секретариата в вопросе отбора лиц, которым могут быть поручены исполнительные

Analyse trends that have resulted in investment losses to assess the effectiveness of investment managers in managing their portfolios;
Проанализировать тенденции, которые обусловили инвестиционные потери, с тем чтобы оценить эффективность работы управляющих инвестициями со своими инвестиционными портфелями;

Branch to strengthen the capacity to monitor and analyse trends and developments and to provide advice on new post-conflict policies( para. A. 4.15),
в целях укрепления потенциала по отслеживанию и анализу тенденций и изменений и оказания консультативной помощи по новым постконфликтным стратегиям( пункт A. 4. 15);

Analysing trends and assessing needs.
Анализ тенденций и оценка потребностей.

Analysing trends in commodity markets to supplement information available in the private sector;
Анализа тенденций на сырьевых рынках для дополнения информации, имеющейся в частном секторе;

IV. Analysing trends and assessing needs.
IV. Анализ тенденций и оценка потребностей.

IV. Analysing trends.
IV. Анализ тенденций.

exchanging information and analysing trends.
обмена информацией и анализа тенденций.

III. Analysing trends.
III. Анализ тенденций.

ICP Integrated Monitoring analysed trends in deposition and soil
МСП по комплексному мониторингу проанализировала тенденции осаждения и в почвах,

Secretariat experience in analysing trends, and bringing together a wide range of expertise.
Опыт секретариата в области анализа тенденций и привлечения к анализу самого широкого круга специалистов;

Researchers first presented papers analysing trends in foreign direct investment outflows from Germany,
Вначале исследователи представили документы, в которых проводится анализ тенденций в сфере прямых иностранных инвестиций из Германии,

Presentations were made analysing trends in, and corporate world responses to, the drug abuse problem in the workplace.
Были сделаны сообщения, содержащие анализ тенденций развития проблемы злоупотребления наркотиками на рабочем месте и принимаемых компаниями мер по решению этой проблемы.