Примеры использования Analysed information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
processed data from Earth observation satellites as well as analysed information.
список поставщиков первичных и обработанных данных спутников наблюдения Земли и проанализированной информации.digital solutions are used in youth workand based on analysed information compile suggestions to create new e-services and digital solutions.
дигитальные решения используются в работе с молодежью, и на основе проанализированной информации был составлено предложений по созданию новых э- услуг и дигитальных решений.In the latter report, the Special Rapporteur analysed information relating to food and basic necessities,
В своем предыдущем докладе Совету по правам человека Специальный докладчик проанализировал информацию, касающуюся продовольствия,The secretariat had reviewed and analysed information and emission data reported by Annex I Parties.
Секретариат рассмотрел и проанализировал информацию и данные о выбросах, которые были представлены Сторонами,it has just collected and analysed information on the problem(s) of the community,
уже собрана и проанализирована информация о проблеме( проблемах)The Office analysed information on investigations and proceedings being conducted in Colombia against paramilitary leaders,
Она проанализировала информацию о следствии и разбирательстве, проводимом в Колумбии в отношении лидеров полувоенных формирований,which provided online public access to the summarized and analysed information.
which collected and analysed information on migration processes in the territory of Lithuania
в котором собирается и анализируется информация о миграционных процессах, происходящих на территории ЛитвыIn addition, the Group analysed information gathered by MONUC in the course of the Mission's embargo-monitoring activities, which served to supplement its own fieldwork, together with the
Кроме того, Группа проанализировала информацию, собранную МООНДРК в рамках ее деятельности по контролю за соблюдением режима эмбарго, и результаты этого анализа дополнили сведения,States participating in remote sensing activities that have identified processed data and analysed information in their possession that may be useful to States affected by natural disasters,
по дистанционному зондированию государства, которые установили, что в их распоряжении имеются обработанные данные и проанализированная информация, могущие быть полезными для государств, пострадавших от стихийных бедствийIn order to be able to provide the international community with the impartially analysed information which is essential to human rights policy-making,
Чтобы международное сообщество могло получать беспристрастно проанализированную информацию, которая необходима для выработки политики в области прав человека,UNFPA collected and analysed information from various sources,
ЮНФПА собрал и проанализировал информацию из различных источников,collected and analysed information made available by Member States,
собирала и анализировала информацию, представленную государствами- членами; формировала концепцию операцийAnalyse information and identify deficiencies,
It has continued to collect and analyse information provided by Governments
Он продолжает вести сбор и анализ информации, предоставляемой правительствамиIRIN synthesizes and analyses information from a wide variety of sources.
To gather and analyse information en those who have disappeared during the conflict;
Сбор и анализ информации, касающейся пропавших без вести в ходе конфликта;The team compiles and analyses information from various sources.
Эта группа собирает и анализирует информацию, поступающую из различных источников.Collecting and analysing information 23- 30 9.
Сбор и анализ информации 23- 30 10- 13.To gather and analyse information on combating counter-terrorism,
Сбор и анализ информации по вопросам борьбы с терроризмом,
