ПРОАНАЛИЗИРОВАНЫ - перевод на Английском

• analysed
• analyzed
• reviewed
• examined
• analysis
• assessed
• evaluated
• considered
• explored
• look
• studied

Примеры использования Проанализированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти сведения будут проанализированы в ходе рабочего совещания.
This material will be analysed during the workshop.

Два расследованных дела были далее проанализированы и впоследствии закрыты соответственно после увольнения и оправдания.
Two investigated cases were further reviewed and subsequently closed by dismissal and exoneration, respectively.

Проанализированы религиозный и этнический,
Analysis of religious and ethnic,

Основные мероприятия, которые должны быть проанализированы при регулировании промышленного водопотребления, предусматривают следующее.
Key actions that need to be considered in regulating industrial use include.

Данные получены и проанализированы.
The data has been collated and examined.

Все включенную в выборку 94 доклада были проанализированы для определения следующих параметров.
All 94 reports in the sample were assessed to determine the following attributes.

Измерены и проанализированы диаграммы стабильности экспериментальных структур.
We measured and analyzed stability diagrams of fabricated experimental structures.

Проанализированы вопросы пересечения границ;
Reviewed border crossing issues;

Пробы должны быть проанализированы при помощи утвержденного метода.
Samples should be analysed by an approved method.

Проанализированы физико-географические условия
Analysis of geographical and environmental conditions

когда они будут проанализированы, будут доведены до сведения других муниципалитетов.
once evaluated, would be distributed to other municipalities.

При этом будут проанализированы законодательство, международные договоры
This research will look at legislation, international treaties,

Проанализированы сферы применения этих моделей в образовании.
Considered are spheres of these models' application in education.

Эти и другие актуальные проблемы будут проанализированы объективным и всеобъемлющим образом.
All these and other relevant issues will be examined in an objective and comprehensive manner.

Эти утверждения будут проанализированы во время мониторинга.
These statements will be analyzed in the course of monitoring.

Проанализированы физико-географические условия
Analysis of geographical conditions

В многочисленных недавних исследованиях были проанализированы практические препятствия на путях транзитной торговли.
Numerous recent studies have analysed practical obstacles to transit trade.

При этом были проанализированы существующие исследования и доклады и проведены консультации с соответствующими сторонами.
Existing studies and reports have been reviewed and consultations with relevant actors undertaken.

Это создаст уверенность в том, что выдвинутые обвинения будут надлежащим образом проанализированы.
It would instil confidence that allegations were properly evaluated.

Поэтому важно, чтобы элементы такого соглашения были тщательно проанализированы.
Therefore, it is important that the elements of such an agreement be carefully considered.