BE ANALYSED - перевод на Русском

• быть проанализированы
• анализ
• быть изучены
• быть рассмотрены
• быть проанализирована
• быть проанализирован
• было проанализировать
• анализу
• анализа
• проводить

Примеры использования Be analysed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The efficiency of existing economic instruments should be analysed.
Следует проанализировать эффективность существующих экономических инструментов.

The results of the pilot project of state legal bureaus be analysed carefully.
Следует внимательно проанализировать результаты экспериментального проекта государственных правовых бюро.

These components have to be analysed in groundwater samples at least twice a year.
Эти компоненты необходимо анализировать в пробах подземных вод не реже, чем дважды в год.

females must be analysed separately.
самок следует анализировать отдельно.

Samples must be analysed for.
Пробы должны анализироваться на.

The regional cooperation dimension should therefore be analysed from a broad perspective.
Поэтому аспекты регионального сотрудничества следует проанализировать под широким углом зрения.

Some indicators must be analysed in conjunction with others to provide this information.
Для получения этой информации некоторые индикаторы следует анализировать в сочетании с другими.

These should be analysed by the Commission at a next stage.
Эти случаи Комиссии надлежит проанализировать на следующем этапе.

Finally, the genesis of corruption may be analysed through the concept of asymmetries.
И наконец, происхождение коррупции можно проанализировать с помощью концепции асимметрий.

Each partnership must be analysed on its own terms.
Каждое партнерство надо анализировать по существу.

Before prevention was possible, the causes of genocide must be analysed.
Чтобы предупреждение стало возможным, нужно проанализировать причины геноцида.

I think you ought to be analysed.
Думаю, тебе нужно к психоаналитику.

asymmetries are graphically shown and can be analysed.
асимметрии показаны графически и их можно анализировать.

How many parameters can be analysed simultaneously?
Сколько параметров можно анализировать одновременно?

With the help of historical Log data, production processes can be analysed and adjusted.
С помощью архивных данных можно анализировать и корректировать производственные процессы.

Secondary impacts should be analysed more systematically;
Следует на более систематической основе анализировать вторичное воздействие;

The role of draft article 7 can be analysed as follows.
Роль статьи 7 можно проанализировать следующим образом.

Materials used for the construction of the wheel shall be analysed according to Annex 4.
Материалы, используемые для изготовления колеса, должны подвергаться анализу в соответствии с приложением 4.

Therefore, the issues of housing should be analysed in the following contexts.
Следовательно, вопросы жилья должны анализироваться с учетом следующих параметров.

females should be analysed separately.
самкам следует анализировать отдельно.