ANALYSIS CENTRES - перевод на Русском

• аналитических центров
• аналитические центры
• аналитических центрах
• аналитическими центрами

Примеры использования Analysis centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

An assessment visit was undertaken to MINUSTAH to prepare for the joint operations centres/joint mission analysis centres evaluations.
Была осуществлена поездка с целью проведения оценки в МООНСГ для подготовки к проведению оценок деятельности Объединенного оперативного центра/ Объединенного аналитического центра Миссии.

Visits to peacekeeping operations to provide technical support to joint operations centres and joint mission analysis centres.
Поездок в миротворческие миссии для оказания технической помощи объединенным оперативным центрам и объединенным аналитическим центрам миссий.

Technical assessments on the functioning and compliance of each of the Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres in peacekeeping operations.
Составление 4 технических оценок функционирования каждого объединенного оперативного центра и объединенного аналитического центра миссии в миротворческих операциях и соблюдения ими установленных требований.

In this regard, the Special Committee requests the Secretariat to update on the impact of Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres on mission performance in advance of the 2013 regular session.
В этой связи Специальный комитет просит Секретариат представить обновленную информацию о влиянии объединенных оперативных центров и объединенных аналитических центров миссий на показатели эффективности работы миссий до очередной сессии 2013 года.

a model for joint operations centres and joint mission analysis centres and their impending establishment in all multidimensional missions.
в частности в разработке модели совместных оперативных центров и совместных аналитических центров миссий и в их предстоящем создании во всех многопрофильных миссиях.

Appropriate basin-scale regional analysis centres, which would serve to compile data
Основной ячейкой, на базе которой создается ЖМР- ГСНО, должны стать соответствующие региональные аналитические центры( действующие в масштабах океанических бассейнов),

Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres posts as a matter of priority, while being mindful
в объединенные оперативные центры и объединенные аналитические центры миссий в пределах имеющейся численности должностей,

developing security information methodologies and procedures for use in peacekeeping missions' security sections and Joint Mission Analysis Centres.
процедур сбора информации по вопросам безопасности для использования в секциях по вопросам безопасности миссий по поддержанию мира и объединенных аналитических центрах миссий.

components should ensure that information is shared with Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres in a timely fashion, in order to enable those bodies to effectively carry out their functions.
все компоненты миссий должны обеспечивать своевременное доведение информации в объединенные оперативные центры и объединенные аналитические центры миссий, чтобы эти органы могли эффективно выполнять свои функции.

joint logistics centres and joint mission analysis centres.
объединенными центрами материально-технического обеспечения и объединенными аналитическими центрами миссий.

Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres.
на штатные должности в объединенных оперативных центрах и объединенных аналитических центрах миссий.

ensure that information is shared with Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres in a timely fashion, and that the Centres make their product available to mission senior leadership with minimal delay.
все компоненты миссий обеспечивали своевременное доведение информации в объединенные оперативные центры и объединенные аналитические центры миссий и чтобы такие центры предоставляли результаты своей работы высшему руководству миссий с минимальными задержками.

that information is shared with Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres in a timely fashion, and that the Centres make their product available to mission senior leadership with minimal delay.
все компоненты миссий своевременно делились информацией с объединенными оперативными центрами и объединенными аналитическими центрами миссий и чтобы делаемые такими центрами выкладки поступали старшим руководителям миссий с минимальной задержкой.

missions in recruiting appropriately qualified personnel to established posts in Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres.
миссиям поддержку в связи с набором квалифицированных сотрудников для заполнения штатных должностей в объединенных оперативных центрах и объединенных аналитических центрах миссий.

joint operations centres and joint mission analysis centres.
объединенные оперативные центры и объединенные аналитические центры миссий.

joint operations centres and joint mission analysis centres.
объединенные оперативные центры и объединенные аналитические центры миссий.

Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres on these issues, in advance of the 2015 regular session.
кризисный центр Организации Объединенных Наций, объединенные оперативные центры и объединенные аналитические центры миссий.

Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres posts as a matter of priority, while being mindful
в объединенные оперативные центры и объединенные аналитические центры миссий с учетом установленного штатного расписания,

support to field-level Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres in Department-led operations, in particular through the chairing of
оказание поддержки объединенным оперативным центрам и объединенным аналитическим центрам миссий, работающим на местном уровне в составе операций,

support for Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres($107,500); and assistance with the comprehensive records management assessment of UNAMID $8,400.
оказание содействия совместным оперативным центрам и объединенным аналитическим центрам миссии( 107 500 долл. США); и оказание помощи в проведении комплексной оценки системы ведения документации ЮНАМИД 8400 долл. США.