ANALYSIS OF STATISTICAL DATA - перевод на Русском

• анализ статистических данных
• анализа статистических данных
• анализу статистических данных

Примеры использования Analysis of statistical data на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also urges the Government to improve the collection and analysis of statistical data, disaggegrated by gender
Он настоятельно призывает также правительство усовершенствовать сбор и анализ статистических данных с разбивкой по полу

A particular challenge in Arab countries is that the socioeconomic situation varies greatly between one place and another, so analysis of statistical data should be performed with respect to small geographical areas.
Особая проблема в арабских странах заключается в том, что социально-экономическое положение этих стран весьма неодинаково, поэтому анализ статистических данных следует проводить в отношении небольших географических районов.

consumption of narcotic drugs and hinder the analysis of statistical data.
также торговли ими и тормозят анализ статистических данных.

Moreover, the Committee would like to suggest that the collection and analysis of statistical data by age group be guided by the provisions of article 1 of the Convention.
Кроме того, Комитет хотел бы рекомендовать государству- участнику проводить сбор и анализ статистических данных в разбивке по возрастным группам, руководствуясь статьей 1 Конвенции.

Finally, there is a special provision on the analysis of statistical data on the basis of gender.
Наконец, в законе есть специальное положение об анализе статистических данных с разбивкой по полу.

The article represents analysis of statistical data acquired by testing in the US according to Myers-Briggs Type Indicator MBTI.
Проведен анализ статистических данных по тестированию в США с использованием индикатора Майерс- Бриггс MBTI.

Field of work: consolidation, processing and analysis of statistical data of network, population
Область деятельности: свод и обработка, анализ статистических данных по сети, контингенту

According to the results of the set data and processing, analysis of statistical data, the Department ensures the transfer of statistical data to the Committee on Statistics, of the Education System of the Republic of Kazakhstan", to completed UNESCO Education Questionnaires.">
По результатам свода и обработки, анализа статистических данных Департамент обеспечивает передачу статистических данных в Комитет по статистике,

It also urges the State party to improve the collection and analysis of statistical data, disaggregated by gender and age,
Он также настоятельно призывает государство- участника усовершенствовать систему сбора и анализа статистических данных, дезагрегированных по полу

dissemination and analysis of statistical data on crime is currently undertaken faces several challenges,
распространению и анализу статистических данных о преступности возникают различные трудности, некоторые из которых связаны с

It also urges the State party to improve the collection and analysis of statistical data, disaggregrated by gender
Он также настоятельно призывает государство- участник улучшить положение дел в том, что касается сбора и анализа статистических данных с разбивкой по мужчинам

thereby allowing to unify the approaches to compilation and analysis of statistical data.
позволит унифицировать подходы к сбору и анализу статистических данных.

Based on the analysis of statistical data the article detects a significant irregularity of location of tourist operators,
На основе анализа статистических данных выявлена существенная неравномерность расположения туристических операторов,

the preparation and analysis of statistical data and reports and the management of the Voluntary Counselling Service.
сборе и анализе статистических данных, подготовке докладов и руководстве Службой добровольного консультирования.

WHO is leading the analysis of statistical data related to the occurrence of violence against children at home in the family
ВОЗ играет ведущую роль в анализе статистических данных по проблеме насилия в отношении детей дома,

The role of international experts has consisted in evaluating the situation in the Republic of Moldova with respect to the collection and analysis of statistical data on migration, identifying gaps,
Роль международных экспертов заключалась в оценке ситуации в Республике Молдова в вопросах сбора и анализа статистических данных о миграции, выявлении существующих пробелов,

The Committee calls upon the State party to improve the collection and analysis of statistical data, and to include in its next report statistical data
Комитет призывает государство- участник улучшить работу по сбору и анализу статистических данных и включить в его следующий доклад данные статистики

Based on the analysis of statistical data provided by Rosstat,
На основании анализа статистических данных, предоставленных Росстатом,

The Committee calls upon the State party to continue to improve the collection and analysis of statistical data, and to include in its next periodic report statistical data
Комитет призывает государство- участник продолжать совершенствование процедуры сбора и анализа статистических данных и включить в его очередной периодический доклад статистические данные

The Working Group highlights the importance of the effective collection and analysis of statistical data by national authorities for the design, implementation and evaluation of poverty eradication programmes
Рабочая группа отмечает большое значение эффективной деятельности национальных властей по сбору и анализу статистических данных, предназначенных для разработки, осуществления