ANCIENT CITIES - перевод на Русском

• древние города
• старинных городов
• античными городами
• древних городов
• древнейших городов
• древних городах
• старинные города

Примеры использования Ancient cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientists and archaeologists are seriously connecting the ancient cities of this country with the Old
Ученые и археологи всерьез связывают древние города этой страны с Ветхим

Coming to rest in Alushta, in one of the most ancient cities in the southern coast,
Приехав отдохнуть в Алушту, в один из самых старинных городов Южного берега Крыма,

From Fethiye, you can easily wander out to other ancient cities in the vicinity, such as Cadyanda,
Из Фетхие можно легко добраться и до других древних городов, таких как Джадианда, Пынара,

The most ancient cities of Uzbekistan- Samarkand(2750 years),
Самые древние города Узбекистана- Самарканд( 2750 года),

The Foundation's mission is to safeguard the ancient cities inscribed on the World Heritage List
Задачей этого фонда является сохранение старинных городов, отнесенных к всемирному наследию,

So this is one of the most ancient cities in Belarus also being rich in traditions and history.
Витебск является одним из древнейших городов Беларуси, имеет богатую историю и культурные традиции.

Unlike other ancient cities of Cyprus, which were abandoned by their inhabitants,
В отличие от других древних городов Кипра, которые жители покинули,

We plan to show the ancient cities and Caravanserai, located on the Great Silk Road in Kazakhstan.
Мы планируем показать древние города и Караван-сарай, расположенные на Великом Шелковом пути в Казахстане.

In Andijan, one of the ancient cities in the Ferghana Valley,
В Андижане, одном из древнейших городов Ферганской долины,

If you would like to extend your stay and visit ancient cities of Uzbekistan, the Secretariat will be happy to help you to arrange such a tour.
ОСМОТР ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ Если вы пожелаете продлить свой визит и побывать в древних городах Узбекистана, Секретариат будет рад помочь вам организовать такую экскурсию.

Istaravshan is one of the largest ancient cities in the world since its founding in the 6th century BC.
Истаравшан один из величайших древних городов мира так как он был основан в 6 веке до н. э.

Ancient cities, gradually growing out of small settlements without without a clear master plan,
Древние города, постепенно выраставшие из маленьких поселений, без четкого генплана,

Will you choose one of the ancient cities, a modern villa
Выберите один из древнейших городов, виллу в стиле модерн

But in these ancient cities mentioned above, there are a lot of places
А в этих древних городах, упомянутых выше,

Budapest- Hungary's capital consists of three ancient cities under the name of Pest,
Будапешт- столица Венгрии, состоит из трех древних городов под названием Пешт,

Ancient cities full of culture
Старинные города наполненные историей

Besides, you will visit the pearls of Uzbekistan- ancient cities Samarkand, Bukhara,
Кроме того, вы посетите жемчужины Узбекистана- древние города Самарканд, Бухара, Хива, Шахрисабз,

Gori is one of the ancient cities of Georgia, the first time historically it was mentioned in VI century.
Гори является одним из древнейших городов Грузии, впервые исторически он упомянут в VI веке.

Taraz is one of the most ancient cities on the land of our state;
Тараз- один из самых древних городов на земле нашего государства, которому уже больше

This is not the first important archaeological discovery made in the construction of subways in the ancient cities.
Это далеко не первое важное археологическое открытие, сделанное при строительстве метрополитенов в древних городах.