ANCIENT MANUSCRIPTS - перевод на Русском

• древних рукописей
• древние манускрипты
• старинные рукописи
• древние рукописи
• древних рукописях

Примеры использования Ancient manuscripts на Английском языке и их переводы на Русский язык

about Christianity in Armenia, Armenian churches, ancient manuscripts and cross-stones.
об армянских церквях, древних рукописях и хачкарах кресты на камнях.

Sometimes, as ancient manuscripts testify, quite unexpected components were included into certain types of ink- sour cabbage soup,
Иногда, как свидетельствуют древние рукописи, в состав некоторых чернил входили совершенно неожиданные компоненты, такие как кислые щи, патока, квас,

rules of the game were also given in the ancient manuscripts.
также давались подробные описания и правила игры в древних рукописях.

In Yerevan, stop by the Museum of Ancient Manuscripts where you will be able to see rare ancient manuscripts from the areas of history,
В Ереване зайдите в Музей древних рукописей, где вы сможете увидеть редкие древние рукописи, рассказывающие об истории,

Religious and historical monuments, ancient manuscripts and other cultural properties have been destroyed,
Представляющие историческую и религиозную ценность, древние рукописи и прочие культурные ценности уничтожаются, подвергаются изменениям,

And the ancient manuscripts that were stored there,
Причем древние рукописи, которые там хранились,

are at the highest, with Mali's renowned ancient manuscripts being the most vulnerable.
и знаменитые древние рукописи Мали в этом отношении особенно уязвимы»,- заявила Генеральный директор.

translates and publishes ancient manuscripts of all kinds.
издаются всевозможные древние рукописи.

ceramics, ancient manuscripts and books, statues
керамики, древние рукописи и книги, статуэтки

In 1962 a large painted vase was found by archeologists where the head of Buddha and ancient manuscripts in Sanskrit were discovered.
В V веке буддийский комплекс был разрушен, а в 1962 году археологами была обнаружена большая расписная ваза, в которой на протяжении долгих лет хранились голова Будды и древние рукописи на санскрите.

ceramics, ancient manuscripts.
сохранены древние рукописи.

Matenadaren- the so-called"stacks" that combines ancient manuscripts, not only in the Armenian language,
Матенадарен- это так называемое« книгохранилище», которое совмещает древнейшие рукописи, не только на армянском языке,

Ancient manuscripts are also the subject of great interest; this interest is
Большое внимание уделяется также древним рукописям; проводятся кампании по их переписи

Baldauf's studied numerous presumed ancient manuscripts and claimed they were,
Бальдауф изучил многочисленные, предположительно древние, рукописи и утверждал, что они, в большинстве своем,

In ancient manuscripts are the following writing pagan named of Theodore:
В старинных рукописях встречаются следующие написания языческого имени Феодора:

His special interests were incunabula, ancient manuscripts, church books and state acts.
проявляя особый интерес к инкунабулам, древним рукописям, церковным книгам, государственным актам.

People who are responsible for the state of culture should take care to preserve ancient manuscripts so that the historic legacy of calligraphy will not be forgotten worldwide.
Люди, ответственные за состояние культуры, должны позаботиться о сохранении древних рукописных манускриптов, чтобы историческое наследие каллиграфии не забывалось во всем мире.

Some ancient manuscripts include it right here,
В некоторых древних манускриптах она упоминается именно в этом месте,

Among the places to visit in the capital it is worth to highlight The Institute of Ancient Manuscripts Matenadaran, the ancient Erebuni Fortress,
Из достопримечательных мест столицы стоит выделить Институт древних рукописей Матенадаран, древнюю крепость Эребуни,

he gathers ancient manuscripts, and makes a collection of Central Asian
собирает древние манускрипты, коллекционирует произведения центральноазиатского