Примеры использования Andy warhol на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
At the core of the Marx collection are works by such internationally renowned artists as Andy Warhol, Cy Twombly,
Основную часть коллекции Маркса представляют работы таких всемирно известных художников, как Энди Уорхол, Сай Твомбли,I hung out with Andy Warhol, Keith Haring,
Я тусовался с Энди Уорхолом, Китом Харингом,As the preeminent American artist of the 20th Century, Andy Warhol challenged the world to see art differently.
Выдающийся американский художник XX века Энди Уорхол открыл миру новое видение искусства.imagining what Salvador Dalí or Andy Warhol would do with such spaces.
воображая, что с такими площадками сделали бы Сальвадор Дали или Энди Уорхолл.the band's relationship with Andy Warhol deteriorated.
отношения группы с Энди Уорхолом ухудшились.Always considered as a breach of taboo, unconventional artists and filmmakers such as Andy Warhol or George Kuchar enjoyed life in this genre.
Далекие от классики художники и кинематографисты, такие как Andy Warhol и George Kuchar, смогли проявить себя в этом жанре.With his striking works, Andy Warhol broke down the barriers between‘high art' and‘commercial art'.
Своими поразительными работами Энди Уорхол буквально сломал барьеры между« высоким искусством» и« коммерческим искусством».My Years with Andy Warhol.
Мои годы с Энди Уорхолом».Andy Warhol(1928-1987) was famous for afact,
Анды Вархол( 1928- 1987) был известен тем,21st centuries such as Cy Twombly, Andy Warhol, Sigmar Polke,
XX и XXI веков, таких как Сай Твомбли, Энди Уорхол, Зигмар Польке,However, the composer also took time to pay tribute to his influences with the tracks"Song for Bob Dylan","Andy Warhol" and the Velvet Underground inspired"Queen Bitch.
Однако, композитор также нашел время, чтобы отдать должное личностям, оказавшим влияние на его песни:« Song for Bob Dylan»,« Andy Warhol» и вдохновленная« Velvet Underground»« Queen Bitch».during which artist and admirer Andy Warhol dropped by to greet them.
художником Энди Уорхолом, который пришел на шоу, чтобы поприветствовать их.The exhibition allows to not only receive information about Andy Warhol, but also an avant-garde film and pop-art.
Выставка дает возможность приобрести подробную информацию не только об Энди Уорхоле, но и об авангардных фильмах, поп-арте.Article in The New York Times referred to him as"Andy Warhol's most important associate.
В 1992- м году газета The New York Times назвала его« самым важным из компаньонов Энди Уорхола» англ. Andy Warhol' s most important associate.We include aseries of Cammuflage pictures in this exhibition, which Andy Warhol made just few weeks before his death.
В выставку мы включили и серию картин Камуфлаж, которые Вархол создал несколько недель до своей смерти.".We will look at contemporary modern artists… such as Andy Warhol, Pat Passlof,
Our contributor Kate Chebotareva reimagined her favorite pop-art masterpieces by Andy Warhol and Robert Indiana exclusively for Depositphotos.
Наш автор Катерина Чеботарева переосмыслила свои любимые шедевры поп-арта от Энди Уорхола и Роберта Индианы, специально для Depositphotos создав коллекцию поп-арт фотографий.The Andy Warhol Story was an unreleased film that was only screened once at The Factory.
История Энди Уорхола» так и осталась необнародованной картиной, показанной лишь однажды на« Фабрике».The film caught the attention of Andy Warhol, who featured Love in an episode of Andy Warhol's Fifteen Minutes.
Фильм привлек внимание Энди Уорхола, и в 1987 году она появилась в его персональном ток-шоу Andy Warhol' s Fifteen Minutes.he met Andy Warhol, who offered him his first job as a photographer at Interview magazine.
он встретил Энди Уорхола, который предложил ему свою первую работу в качестве фотографа в интервью журнала.
