ANGLE OF VIEW - перевод на Русском

• угол зрения
• угла зрения
• углом зрения
• угол просмотра
• ракурс

Примеры использования Angle of view на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is for this reason that cylindrical projections are also not suitable for images with a very large vertical angle of view.
Именно по этой причине цилиндрические проекции непригодны для изображений с большим вертикальным углом зрения.

The difference between rectilinear and cylindrical is barely noticeable for this narrow horizontal angle of view, so the rectilinear projection was not included.
Разница между прямоугольной и цилиндрической проекциями для такого узкого горизонтального угла зрения едва заметна, так что прямоугольная проекция пропущена.

therefore the effective vertical angle of view looks as if there were a 140 degrees field of view in total.
действительный вертикальный угол зрения выглядит так, как если бы поле зрения составляло 140 градусов.

Shift movements have two primary uses: they enable photographers to change perspective or expand the angle of view using multiple images.
Сдвиг имеет два основных использования: смена перспективы или расширение угла зрения с использованием нескольких снимков.

From this we can see that the imaging circle of a 45 mm tilt shift lens actually covers an angle of view comparable to an ordinary 28 mm wide angle lens.
Здесь мы можем заметить, что изображаемый круг объектива tilt/ shift 45 мм покрывает угол зрения, сравнимый с обычным широкоугольным объективом с фокусным расстоянием 28 мм.

The lens focal length does not change just because a lens is used on a different sized sensor- just its angle of view.
Фокусное расстояние объектива в действительности не меняется при использовании его с сенсором другого размера- изменяется исключительно угол зрения.

the human eye is able to resolve the equivalent of a 52 megapixel camera assuming a 60 angle of view.
при идеальном зрении человеческий глаз по разрешающей способности эквивалентен 52- мегапиксельной камере принимая за угол зрения 60.

The next image demonstrates how the highly distorted image above would appear if it were cropped to contain just a 120 degree horizontal angle of view.
Следующий снимок демонстрирует, как выглядело бы сильно искаженное изображение, показанное выше, если бы его обрезали по горизонтальному углу зрения, составляющему всего 120 градусов.

A good lens hood can nearly eliminate flare caused by stray light from outside the angle of view.
Хорошая бленда может практически исключить блики от случайного света из-за пределов угла зрения.

closely following the angle of view.
строго по углу зрения.

The pigments cause interference of incident light and produces the colour changing effect, when changing the angle of view or entrance.
Пигменты вызывают интерференцию падающего света и создают эффекты изменения цвета при изменении угла зрения или освещения.

Too wide an angle of view and the relative sizes of objects are exaggerated, whereas too narrow an angle of view means that objects are all nearly the same relative size
Сделайте угол зрения слишком большим,- и разница в размерах объектов будет преувеличена, ну а слишком узкий угол зрения делает относительные размеры объектов практически одинаковыми,

since a telephoto lens encompasses a much narrower angle of view, you as the photographer can be much more selective with what you choose to contain within your camera frame.
телеобъектив имеет намного меньший угол зрения, вы как фотограф можете быть гораздо более избирательны в том, что выбрать в качестве содержания кадра.

These are designed to show only distortion differences for a wide horizontal angle of view; vertical panoramas are used later on to illustrate differences in vertical distortion between other projection types.
Снимки подобраны так, чтобы показать только различия в искажениях для широкого горизонтального угла зрения; вертикальные панорамы подобраны далее для иллюстрации разницы в вертикальных искажениях между другими типами проекций.

a greater usable vertical angle of view than cylindrical, but with more line curvature.
более широкий употребимый угол зрения, чем цилиндрическая проекция, но с более сильным искривлением линий.

Ordinarily light which is outside the angle of view does not contribute to the final image,
Обычно свет за пределами угла зрения не влияет на итоговое изображение, но если этот свет отразится,

encompass the entire shifted angle of view.
охватить полный угол зрения объектива со сдвигом.

Due to its extremely wide angle of view of 110(diagonal, on a full-format 35-mm camera),
Объектив Distagon T* 2, 8/ 15 имеет довольно обширную область применения, благодаря широкому диагональному углу зрения 110( для полноформатных камер), довольно высокой производительности,

equirectangular is negligible for photographs which do not have extreme vertical angles of view such as the example below.
эквидистантной проекциями пренебрежимо мала для фотографий, которые не имеют исключительно большого вертикального угла зрения как в следующем примере.

People rarely get close enough to their subject to have them fill the same amount of the frame with a wide angle lens as they do with lenses that have narrower angles of view.
Люди редко приближаются к предметам съемки настолько близко, чтобы заполнить кадр настолько же, как при использовании объективов с более узким углом зрения.