РАКУРС - перевод на Английском

• angle
• perspective
• view
• foreshortening
• rakurs

Примеры использования Ракурс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хороший ракурс.
Good angles.

По-моему, отличный ракурс.
I think he's captured our best angles.

Ракурс»- русскоязычная газета в Латвии.
Tchas(The Hour), Russian language newspaper in Latvia.

Отличный ракурс с потоком машин.
Great camera angle with the flow of cars.

Данный ракурс был интересен нам обоим.
Such an approach was interesting to us both.

Пленэрная съемка со студентами на тему« Ракурс».
Plain air photography class on composition‘Angle of View.

Хауи, у нас есть ракурс.
Howie, we have the shot.

Поймайте его хороший ракурс, господа.
Get his good side, gentlemen.

Мы сейчас ищем новый правовой ракурс нашего дела, и вполне вероятно,
We're looking for a new legal angle onto our case here,

Возможно этот перевернутый ракурс-" перевернутый" в отношении первых тридцати лет моей жизни,
It must be this inverted perspective-"inverted" with regard to my first thirty years, of course- that

практически вся площадь попадает под ракурс камеры и охватывает массу интересных объектов.
almost all the area falls under the camera angle and covers a lot of interesting objects.

Барельеф отражает хронологический ракурс воинской доблести,
The low relief reflects a chronological foreshortening of military valor,

Другой ракурс направлен на административную часть города,
Another perspective is directed to the administrative part of the city,

Веб- камера стоит в таком месте чтобы ракурс был интересен пользователям сети,
Web camera is in a place that the view was interesting of the shooting continues around the clock,

Сначала мы вертели и крутили ракурс- хотелось, чтобы игра хорошо смотрелась на любых картах,
First, we twirled and twisted the perspective- we wanted the game to look like a map,

только так удалось поймать необходимый ракурс.
so only managed to catch the necessary foreshortening.

Сам Белый в ретроспективных записях« Ракурс к Дневнику» относит начало работы над произведением, которое будет опубликовано под заглавием« Записки чудака» в первой публикации в« Записках мечтателей».
In his retrospective notes"Rakurs k dnevniku" Belyi dated the start of work on the text which would be published under the title"Zapiski chudaka" in the first publication in"Zapiski mechtatelei".

Ракурс веб камеры подбирался таким образом, чтобы пользователь мог оценить по достоинству внутреннее помещение.
The view of the web camera was selected in such a way that the user could appreciate the interior space.

что меняет ракурс- от реагирования на предупреждение с предоставлением донорской помощи в данном вопросе.
change strategy, which changes the perspective from re-active to pro-active and allows targeted donor assistance to this.

На торжественной церемонии награждения победителей специальный приз от ВДНХ получил Иван Александров за оригинальный ракурс одного из красивейших павильонов Выставки-« Мясная промышленность».
At the solemn award ceremony, a special prize from VDNH was received by Ivan Aleksandrov for the original foreshortening of one of the most beautiful pavilions of the Exhibition-"Meat Industry.".