ANNEX TO THE REPORT - перевод на Русском

• приложении к докладу
• приложении к отчету
• приложение к докладу
• приложения к докладу
• приложение к отчету

Примеры использования Annex to the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The updated plan of action is contained in the annex to the report of the Secretary-General A/56/61.
Обновленный план действий содержится в приложении к докладу Генерального секретаря A/ 56/ 61.

In the annex to the report, table 6(average lifespan)
В приложении к отчету, таблица 6( средняя продолжительность жизни),

Table 2 of the annex to the report provides a breakdown of consultants
В таблице 2 приложения к докладу приводятся данные о консультантах

Proposals for the revision of terminology had been included in the annex to the report on the implementation of recommendations of the third inter-committee meeting
Предложения по пересмотру терминологии были включены в приложение к докладу по выполнению рекомендаций третьего межкомитетского совещания

Those guidelines are contained in the annex to the report of the Working Group on its twelfth session E/CN.4/Sub.2/1994/30.
Эти руководящие принципы содержатся в приложении к докладу Рабочей группы о работе ее двенадцатой сессии E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1994/ 30.

Paragraph 8 of the Secretary-General's report and paragraph 2 of the annex to the report indicate that the headquarters of the Commission will be at Nairobi.
В пункте 8 доклада Генерального секретаря и в пункте 2 приложения к докладу указано, что штаб-квартира Комиссии будет находиться в Найроби.

In this connection, the Advisory Committee observes that the annex to the report could have been more useful had it contained complete and comparable data.
В этой связи Консультативный комитет отмечает, что приложение к докладу было бы более полезным, если бы в нем содержались полные и сопоставимые данные.

Annex to the report on self-examination specialty 220301.51-
Приложение к отчету по самообследованию специальности 220301.

The proposed organizational structure of the support component is shown in the annex to the report of the Secretary-General.
Предлагаемая организационная структура компонента поддержки показана в приложении к докладу Генерального секретаря.

it appears as an annex to the report of Working Group II,
он представлен в качестве приложения к докладу Рабочей группы II,

driving in tunnels see annex to the report TRANS/WP.1/98,-paragraph 5.1.1.2.
движение в туннелях см. приложение к докладу TRANS/ WP. 1/ 98, пункт 5. 1. 1. 2.

Annex to the report on self-examination specialty 140613.51-
Приложение к отчету по самообследованию специальности 140613.

The revised implementation dates for each organization are provided in the annex to the report of the Secretary-General.
Информация о пересмотренных сроках внедрения по каждой организации приводится в приложении к докладу Генерального секретаря.

Each version will be published as an annex to the report of the JISC meeting where the JI-MAP is adopted.
Каждый вариант будет публиковаться в виде приложения к докладу о работе совещания КНСО, на котором утверждается ПУСО.

He pointed out that he would include in the annex to the report the text of article 8 with the additions suggested by Canada,
Он сообщил, что включит в приложение к докладу текст статьи 8 с дополнениями, предложенными Канадой,

Annex to the report on the smoobsledovaniû specialty 150411.51-
Приложение к отчету по смообследованию специальности 150411.

accessions is contained in the annex to the report.
присоединившихся к ним, содержится в приложении к докладу.

The report of this ad hoc group of experts has been issued as an annex to the report of the Working Party TRANS/WP.15/167, annex 4.
Доклад этой Специальной группы экспертов был издан в качестве приложения к докладу Рабочей группы TRANS/ WP. 15/ 167, приложение 4.

Annex to the report(Regulations relating to tunnels to be integrated in the restructured draft of R.E.1) 16.
Приложение к докладу Правила, касающиеся туннелей, для включения в проект СР. 1 с измененной структурой.

other organizations were contained in the annex to the report.
межправительственных и других организаций, содержатся в приложении к докладу.