ANOTHER DELEGATION SUGGESTED - перевод на Русском

• другая делегация предложила
• еще одна делегация предложила
• другая делегация высказала мнение
• еще одна делегация предположила
• еще одна делегация высказала мысль
• другая делегация высказала мысль

Примеры использования Another delegation suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another delegation suggested that the sixth chairmanship among the six Main Committees could continue to rotate among the three numerically largest regional groups.
Другая делегация предложила сохранить ротацию шестого председательского места шести главных комитетов между тремя крупнейшими по численности региональными группами.

Another delegation suggested that individual complaints would mostly be brought against countries most respectful of human rights.
Еще одна делегация предположила, что индивидуальные жалобы будут подаваться главным образом против стран, в которых права человека уважаются больше, чем в других.

Another delegation suggested deleting the whole reference to accessible formats,
Еще одна делегация предложила исключить ссылки на доступные форматы,

Another delegation suggested that a combination of expanding relations with new donors and cost-cutting might be an effective way to remedy the budget deficit.
Другая делегация высказала мысль о том, что эффективным способом устранения бюджетного дефицита может стать сочетание расширения отношений с новыми донорами и мер по сокращению расходов.

At the second session of the Ad Hoc Committee, another delegation suggested that the Protocol should ensure the protection of victims against deportation.
На второй сессии Специального комитета другая делегация предложила, чтобы в протоколе обеспечивалась защита жертв от депортации.

Another delegation suggested that the follow-up to resolutions might include a time frame,
Еще одна делегация предложила, чтобы последующая деятельность по осуществлению резолюций оговаривалась сроками,

Another delegation suggested including a paragraph on tolerance
Другая делегация предложила включить пункт о терпимости

Another delegation suggested distributing the high-level thematic debates more evenly throughout the year and/or establishing a second high-level week, in the spring.
Еще одна делегация предложила распределять тематические прения на высоком уровне более равномерно на протяжении года и/ или проводить вторую неделю обсуждений высокого уровня весной.

Another delegation suggested that there be a joint UNDP,
Другая делегация предложила подготовить совместный доклад ПРООН,

Another delegation suggested that the practice of increasing partnerships with NGOs in emergency assistance be used in reconstruction as well.
Еще одна делегация предложила на этапе восстановления использовать также практику расширения партнерских связей с НПО в рамках оказания чрезвычайной помощи.

Another delegation suggested studying also the best practices in other international organizations regarding media visibility.
Другая делегация предложила изучить также передовой опыт других международных организаций в отношении освещения их деятельности в средствах массовой информации.

Another delegation suggested deleting article 13
Еще одна делегация предложила изъять статью 13

Another delegation suggested that paragraph 1(c) be harmonized with article 11, paragraph 1 c.
Еще одна делегация предложила согласовать подпункт с пункта 1 с подпунктом с пункта 1 статьи 11.

Another delegation suggested that the Romanian Organizing Committee ensure that a representative of that Committee be available at Bucharest Airport to assist incoming participants upon arrival.
Еще одна делегация предложила румынскому организационному комитету обеспечить присутствие представителя этого комитета в аэропорту Бухареста с целью оказания помощи прибывающим участникам ознакомительной поездки.

Another delegation suggested that integrated early childhood development(IECD) be given the highest priority,
Представитель другой делегации предложил уделять самое большое внимание комплексному развитию детей в раннем возрасте

Another delegation suggested that a methodology should be developed to simplify the application of the criteria and sub-criteria by various stakeholders.
Представитель другой делегации предложил разработать методику для упрощения применения критериев и подкритериев различными заинтересованными сторонами.

Another delegation suggested that protection measures be adopted urgently at global,
Одна из делегаций выдвинула предложение о принятии таких мер по защите в неотложном порядке на глобальном,

Another delegation suggested that the note could have benefited from an analysis of prior experiences with this solution
По мнению одной из делегаций, записка была бы более полной, если бы в нее были включены результаты анализа

Another delegation suggested that the Assembly already possessed sufficient authority to become more active,
Еще одна делегация высказала соображение о том, что Ассамблея уже располагает достаточными полномочиями для более активного участия,

Another delegation suggested that a more operational distinction could be made between"generic" or"ordinary" commercial arbitration on the one hand,
Согласно мнению другой делегации, более функциональное разграничение можно было бы провести между понятиями" общий" или" обычный" коммерческий арбитраж, с одной стороны, другой..">