ANOTHER EXPERT - перевод на Русском

• другой эксперт
• еще один эксперт
• другой экспертной
• другого эксперта

Примеры использования Another expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Shelton resigned in 2007 and another expert will be appointed by South Africa in accordance with article 17, paragraph 7, of the Convention.
Гжа Шелтон ушла в отставку в 2007 году, и Южная Африка назначит другого эксперта в соответствии с пунктом 7 статьи 17 Конвенции.

Another expert underscored the fact that the monopoly on the legitimate use of force was a central attribute of sovereignty.
Еще один эксперт подчеркнул, что монополия на законное применение силы является важнейшим атрибутом суверенитета.

Still, another expert says, Congress can
Тем не менее, другой эксперт утверждает, что Конгресс может

As Ms. Shelton resigned in 2007, another expert will be appointed by South Africa in accordance with article 17, paragraph 7, of the Convention.
Поскольку гжа Шелтон вышла из состава Комитета в 2007 году, Южная Африка должна назначить другого эксперта в соответствии с пунктом 7 статьи 17 Конвенции.

In Côte d'Ivoire, another expert formulated a restructuring plan aimed at improving the capacity of the Ministry of Industry in the management of industrial development.
В Кот- д' Ивуаре еще один эксперт разработал план перестройки, направленный на совершенствование потенциала министерства промышленности в области управления промышленным развитием.

Another expert reminded the meeting that Article 14,
Другой эксперт напомнил участникам совещания,

whereupon the Subcommittee on Prevention shall propose another expert.
предложенного для посещения эксперта, после чего Подкомитет предлагает другого эксперта.

Another expert presented one donor country's measures aimed at increasing the effectiveness of aid to developing countries.
Другой эксперт рассказал о мерах, принимаемых одной из стран- доноров для повышения эффективности помощи развивающимся странам.

Another expert said that SMEs needed a system which would let them evolve, i.e. grow.
Еще один эксперт отметил, что МСП нуждаются в системе, которая обеспечит им эволюцию, т. е. рост.

it may request the Secretary-General to select another expert or experts..
она может просить Генерального секретаря подобрать другого эксперта или экспертов..

Another expert from Finland- chosen from the Romani population- participates in the activities of the Group.
В деятельности группы также участвует еще один эксперт из Финляндии, который был выбран в качестве представителя населения рома.

Another expert noted that the NGO comments on articles 18-20 were based on a misunderstanding of the text.
Другой эксперт отметил, что замечания этой НПО по статьям 1820 обусловлены неправильным пониманием текста.

Another expert was in favour of the draft guidelines containing some mandatory standards for all companies.
Еще один эксперт высказался за включение в проект основных принципов какихлибо стандартов, обязательных для соблюдения всеми компаниями.

Another expert tried to establish the link between FDI statistics
Другой эксперт попытался установить связь между статистическими данными о ПИИ

Another expert observed that an efficient flow of information on changes in GSP schemes within preference-giving countries was also important.
Еще один эксперт указал, что важное значение также имеет надлежащий поток информации об изменениях в схемах ВСП в предоставляющих преференции странах.

Another expert explained the difficulties of assessing information provided by local firms in a small country like Madagascar.
Другой эксперт рассказал о том, какие трудности возникают при оценке информации, представляемой местными фирмами в малых странах, таких, как Мадагаскар.

Another expert repeated her request that an evaluation methodology be developed in order to measure the impact of the programmes.
Еще один эксперт повторила свое предложение о разработке методологии оценки отдачи от программ.

Another expert used various examples to highlight the importance of providing the right incentives for innovation
Еще один эксперт использовал разнообразные примеры, чтобы высветить важное значение обеспечения правильных

Another expert noted that complex outsourcing arrangements exist between TNCs
Еще один эксперт отметил, что между ТНК и компаниями электронной промышленности

Another expert suggested that it was also necessary to take into account economic,
Еще один эксперт заявил о том, что необходимо также учитывать экономические, социальные