Примеры использования Antarctic expedition на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An empirical model for calculating solar ultraviolet irradiance from measurements made during the Second Ukrainian Antarctic Expedition.
Эмпирическая модель для расчета солнечной ультрафиоле товой облученности по данным измерений, выполненных в ходе Второй Украинской Антарктической экспедиции// Науч.it fulfilled a more comprehensive programme than any other Antarctic expedition of its day.
она выполнила более комплексную программу, чем любая другая антарктическая экспедиция того времени.chemistry at the University of Liège he took part in the Belgian Antarctic Expedition(1897-1899) as assistant meteorologist.
химии Льежского университета, принял участие в Бельгийской антарктической экспедиции( 1897- 1899) как помощник метеоролога.However, in the words of oceanographer Professor Tony Rice, his expedition fulfilled"a more comprehensive programme than that of any previous or contemporary Antarctic expedition.
Тем не менее, по словам океанографа профессора Тони Райса, Some of the bars even found their way into the supplies for Admiral Byrd's third Antarctic expedition.
Некоторое количество плиток было поставлено для третьей антарктической экспедиции адмирала Бэрда.It was first plotted from air photos by the Third German Antarctic Expedition 1938-39.
Впервые сфотографирован с воздуха и нанесен на карту во время третьей немецкой антарктической экспедиции( операция« Новая Швабия») 1938- 1939.He is best known for his 1928-1930 service in the first Antarctic expedition of Admiral Richard E. Byrd.
В 1928- 1930 годах участвовал в первой антарктической экспедиции адмирала Ричарда Эвелина Бэрда.made a plan of the Fedorov's route on the 37th SAE Soviet Antarctic Expedition.
составили график движения" Федорова" в 37 САЭ Советской Антарктической экспедиции.from the air and mapped by the Third German Antarctic Expedition 1938-39.
нанесен на карту во время третьей немецкой антарктической экспедиции в 1938- 1939 гг.It was named aſter Vostok, the lead ship of the First Russian Antarctic Expedition, captained by Faddey Bellingshausen and Mikhail Lazarev in 1819-1821.
Названа в честь парусного шлюпа« Восток», одного из кораблей антарктической экспедиции Беллинсгаузена и Лазарева в 1819- 1821 гг.On 17 March 1910 Bruce presented proposals to the Royal Scottish Geographical Society(RSGS) for a new Scottish Antarctic expedition.
Го марта 1910 года Брюс предложил Королевскому шотландскому географическому обществу организовать новую шотландскую экспедицию в Антарктику.it was awarded to the individuals associated with the Sixth Norwegian Antarctic Expedition.
февраля 1960 года для награждения 37 участников, вернувшихся из шестой антарктической экспедиции.UrFU professor Victor Grokhovskt, the Antarctic expedition is a complex and expensive research project.
профессора УрФУ Виктора Гроховского, метеоритная экспедиция в Антарктиду- дорогостоящий исследовательский проект.First Russian Antarctic Expedition of 1819-1821(Russian: Первая русская антарктическая экспедиция)
Первая русская антарктическая экспедиция 1819- 1821 годов под руководством Фаддея Беллинсгаузенаwhile the Nathaniel Derby Pickman Foundation underwrites the Antarctic expedition in At the Mountains of Madness.
Фонд Натаниэля Дерби Пикмана финансирует антарктическую экспедицию в романе« Хребты безумия».most of the RGS contingent saw a National Antarctic Expedition as a means of reviving naval glories,
большая часть членов КГО видели в антарктической экспедиции возможное возрождение военно-морской славы,Most notable are the Antarctic expeditions of Admiral Byrd.
Чинуки довольно широко использовались в организованной адмиралом Бердом« Антарктической экспедиции».Antarctic Expeditions.
Украинских антарктических экспедиций.In past years, a number of expedition vessels have been engaged for SOL Antarctic expeditions.
В течение нескольких лет польские ученые не участвовали в антарктических экспедициях.She has participated in and led several Arctic and Antarctic expeditions.
Принимала участие в нескольких арктических и антарктических экспедициях« Метелицы».
