ANTI-VIRUS DATABASES - перевод на Русском

• антивирусные базы
• баз антивируса
• антивирусных баз
• антивирусных базах
• базы антивируса

Примеры использования Anti-virus databases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kaspersky Anti-Virus disinfects the object on the basis of information in the anti-virus databases about the threat detected.
Антивирус Касперского выполняет лечение объекта на основании представленной в антивирусных базах информации об обнаруженной в объекте угрозе.

To promptly respond to new threats that have not yet been added to the anti-virus databases, protection components of Kaspersky Secure Mail Gateway can utilize information from Kaspersky Security Network.
Чтобы своевременно реагировать на угрозы, информация о которых еще не вошла в антивирусные базы, компоненты защиты Kaspersky Secure Mail Gateway могут использовать информацию из Kaspersky Security Network.

If the Anti-Virus databases are outdated by more than one day,
Если базы Антивируса устарели более чем на сутки,

Updated during last 3 days- the total number of anti-virus databases updated on SVMs in the last 3 days.
Обновлены в последние 3 дня- общее количество антивирусных баз, обновленных на виртуальных машинах защиты в течение последних трех дней.

the database of malicious web addresses are included in the anti-virus databases.
также база вредоносных веб- адресов содержатся в антивирусных базах.

Outdated anti-virus databases are the key factor that does not allow your security program to act as it was initially advertised by its developers.
Устаревшие антивирусные базы являются ключевым фактором, который не позволяет вашей программе безопасности действовать, как это было изначально рекламировали его разработчики.

If Kaspersky Anti-Virus databases are outdated
Если базы Антивируса Касперского устарели

Anti-virus databases are copied from Kaspersky Lab update servers onto the device
При этом происходит копирование антивирусных баз с серверов обновлений« Лаборатории Касперского»

the database of malicious URLs are included in the anti-virus databases.
также база вредоносных URL- адресов содержатся в антивирусных базах.

In the Update parameters section, specify if the application update process should cover both anti-virus databases and application modules.
В блоке Параметры обновления, укажите должны ли в процессе обновления программы, копироваться и устанавливаться на удаленный компьютер не только антивирусные базы, но и модули программы.

Updating anti-virus databases(see page 118) This section describes how you can update anti-virus databases of the application.
Обновление антивирусных баз( см. стр. 126) В этом разделе описана процедура обновления антивирусных баз программы.

The Database info window opens with information about the installed program's anti-virus databases see Figure below.
Откроется экран О базах с информацией об установленных антивирусных базах программы см. рис. ниже.

scans newly installed apps before they are launched for the first time using the anti-virus databases and the Kaspersky Security Network online cloud service.
также проверяет новые установленные программы до их первого запуска, используя антивирусные базы и облачный онлайнсервис Kaspersky Security Network.

Anti-virus databases are copied from Kaspersky Lab update servers onto the device
При этом происходит копирование антивирусных баз с серверов обновлений« Лаборатории Касперского»

Update only- an error occurred when updating the anti-virus databases, the anti-virus databases are corrupted, or the key is black-listed.
Только обновление- произошла ошибка во время обновления антивирусных баз, антивирусные базы повреждены или ключ обнаружен в черном списке.

In this case, Kaspersky Endpoint Security keeps performing all of its operations but anti-virus databases are no longer updated.
В этом случае Kaspersky Endpoint Security продолжает выполнять все свои функции, однако обновление антивирусных баз не производится.

The scan is performed for threats whose information has not yet been added to Anti-Virus databases but is already available in KSN.
Проверка производится на угрозы, информация о которых еще не вошла в антивирусные базы, но уже содержится в KSN.

For example, server settings can be used to configure a centralized scheme to update anti-virus databases.
Например, с помощью параметров сервера может быть настроена централизованная схема обновления антивирусных баз.

The application does not protect virtual machines if the anti-virus databases are missing on virtual machines.
Программа не защищает виртуальные машины, если на виртуальной машине защиты отсутствуют антивирусные базы.

the Modify button and in the control panel select the Anti-virus databases update tab.
нажмите на кнопку Изменить, в панели управления выберите закладку Обновление антивирусных баз.