Примеры использования Anticoagulant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
which acts as an anticoagulant by binding the calcium in a sample.
который действует как антикоагулянт, связывая кальций в образце крови.and when the anticoagulant enzyme begins to act, itching appears.
начинает действовать антикоагуляционный фермент, появляется зуд.L Bivalirudin is indicated for use as an anticoagulant in patients with unstable angina undergoing percutaneous transluminal coronary angioplasty(PTCA).
Л Бивалирудин показан для пользы как противокоагулятор в пациентах с неустойчивой ангиной проходя перкутанную транслуминал коронарную ангиопластику( PTCA).several additional modules have been added, to assist in titration of anticoagulant therapy and to manage polypharmacy in elderly patients.
в них были добавлены несколько дополнительных модулей для содействия титрации антикоагулянтной терапии и рациональной терапии среди пожилых пациентов.Dabigatran, sold under the brand name Pradaxa among others, is an anticoagulant medication which can be taken by mouth.
Дабигатран, продается под маркой Pradaxa в частности, это антикоагулянт, который может быть использован перорально.In a group of patients with anticoagulant therapy the changes in hemostasis system were revealed to be more expressed.
Выявлена группа пациентов, у которых на фоне проводимой антикоагулянтной терапии отмечены более выраженные изменения в системе гемостаза.of glycoprotein IIb/IIIa inhibitor(GPI) is indicated for use as an anticoagulant in patients undergoing percutaneous coronary intervention(PCI).
гликопротеида ИИб/ ИИЯ показано для пользы как противокоагулятор в пациентах проходя перкутанную коронарную интервенцию( PCI).United States Pharmacopeia British Pharmacopoeia Aspirin is sometimes used in veterinary medicine as an anticoagulant or to relieve pain associated with musculoskeletal inflammation or osteoarthritis.
Российская Фармакопея Фармакопея Соединенных штатов Аспирин иногда используется в ветеринарной медицине в качестве антикоагулянта или для облегчения боли, связанной с опорно- двигательным аппаратом, воспалением или остеоартритом.Management of patients with non-valvular atrial fibrillation in the settings of anticoagulant therapy control office.
Наблюдение за пациентами с фибрилляцией предсердий неклапанной этиологии в рамках работы кабинета контроля антикоагулянтной терапии.Anticoagulant activity of the fucoidans did not depend on the content of fucose,
Антикоагулянтная активность исследуемых фукоиданов прямо не зависела от содержания в них фукозы,In contrast to the best studied anticoagulant heparin the most of the fucoidans inhibited thrombin in the absence of AT III.
Большая часть фукоиданов ингибировала тромбин в отсутствие АТ III, что отличало их от наиболее изученного антикоагулянта- гепарина.the need for basic anticoagulant therapy with low-molecular heparin.
необходимость проведения базисной антикоагулянтной терапии низкомолекулярным гепарином.It is known that the anticoagulant proteinase, activated protein C(APC), exhibits anti-inflammatory effects on endothelial cells
Известно, что антикоагулянтная протеиназа- активированный протеин С( АРС)- через эндотелиальный рецептор протеина С( EPCR)Sodium citrate, an anticoagulant in Regen Lab tubes,
Антикоагулянтом в пробирках Regen Lab является цитрат натрия,Exactly one hour into surgery, you will introduce 100ccs of the anticoagulant heparin into his system-- instant hemophilia.
Ровно через час после операции вы введете 100 кубиков антикоагулянта гепарина в систему- мгновенная гемофилия.and/or warfarin as an anticoagulant.
выступает в качестве антикоагулянта.newer anticoagulant poisons also accumulate in the liver and kidneys after ingestion.
These findings show the possibility to obtain fucoidans with high anti-inflammatory action and with low anticoagulant activity.
Представленные данные указывают на возможность получения фукоиданов с высокой противовоспалительной активностью, но при этом проявляющих слабое антикоагулянтное действие.More than 30 anticoagulant exam rooms were created in Saint-Petersburg,
За последние года в России было организованно и поддержано более 30 антикоагулянтных кабинетов контроля МНО в Санкт-Петербурге,brings on noticeable anticoagulant action which facilitates microcirculation.
вызывает заметное антикоагулянтное действие, что также улучшает микроциркуляцию.
