АНТИКОАГУЛЯНТЫ - перевод на Английском

• anticoagulants
• blood thinners
• anticoagulant
• anticoagulation

Примеры использования Антикоагулянты на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ОНА бы ни за что не стала принимать антикоагулянты, если ЕЙ вот-вот предстояла бы операция.
And there's no way She would be on anticoagulants If she were about to undergo surgery.

Рассматриваются возможности использования средств традиционной терапии ЛГ( антагонисты кальция, антикоагулянты, гликозиды, диуретики,
The paper is dedicated to using conventional PH therapy(calcium antagonists, anticoagulants, glycosides, diuretics,

Из них важнейшими можно считать( сопутствовало значительное влияние на бюджет и скачок в качестве лечения) рассчитанные для профилактики инсульта т. н. новые антикоагулянты, лекарства от гепатита С
The so-called new anticoagulants designed for stroke prevention, pharmaceuticals for hepatitis C

новые антикоагулянты для профилактики инсульта)
new anticoagulants in stroke prevention)

получают необходимую терапию в полном объеме, к примеру, антикоагулянты при ФП.
not all of those with high thromboembolic risk receive anticoagulants in atrial fibrillation.

Например:- антикоагулянты( т. е. разжижающие кровь/ препятствующие свертыванию крови препараты, такие как аспирин/ ацетилсалициловая кислота,
Some medicines that are anti-coagulants(against clotting)(e.g. acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidin), some medicines against high blood pressure(ACE-inhibitors e.g. captopril,

Например:- антикоагулянты( т. е. разжижающие кровь/ препятствующие свертыванию крови препараты, такие как аспирин/ ацетилсалициловая кислота,
Some medicines that are anti-coagulants(against clotting)(e.g. acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidin), some medicines against high blood pressure(ACE-inhibitors e.g. captopril,

В частности, к таким препаратам относятся:- антикоагулянты( то есть, препараты, разжижающие кровь и препятствующие образованию тромбов,
For example:- medicines that are anti-coagulants(i.e. thin blood/prevent clotting e.g. aspirin/acetylsalicylic acid,

В частности, к таким препаратам относятся:- антикоагулянты( то есть, препараты, разжижающие кровь и препятствующие образованию тромбов,
For example:- medicines that are anti-coagulants(i.e. thin blood/prevent clotting e.g. aspirin/acetylsalicylic acid,

Использование других антикоагулянтов или консервантов недопустимо.
Do not use other anticoagulants or preservatives.

Если мы оставим его на антикоагулянтах, то он может просто истечь кровью.
If we put him on blood thinners, he might bleed out.

Не использовать аммониевых солей гепарина и фторидов в качестве антикоагулянтов.
Do not use heparine ammonium salt and fluoride as anticoagulants.

Эти два антикоагулянта могут иметь различные профили эффективности и безопасности.
These two blood thinners may have different effectiveness and safety profiles.

Теперь, следует проверить, не был ли парень на антикоагулянтах?
Well then, have you checked to see whether this fellow was on anticoagulants?

Смерть от антикоагулянтов.
Death by anticoagulation.

здесь вы побудете, пока не закончится действие ваших антикоагулянтов.
this will be your home while you come off your blood thinners.

называются антикоагулянтами.
called anticoagulants.

Используйте с осторожностью у пациентов с антикоагулянтами.
Use with caution in patients treated with anticoagulants.

Био- Билоба может усиливать действие антикоагулянтов препаратов, снижающих свертываемость крови.
Bio-Biloba can increase the activity of anticoagulants medicines reducing blood coagulation.

Его также следует использовать с осторожностью с другими антикоагулянтами.
It should also be used with caution with other anticoagulants.