ANTIVIRUS APPLICATION - перевод на Русском

• антивирусная программа

Примеры использования Antivirus application на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Virus outbreak event is created based on Infected object detected event in the anti-virus application operation.
Событие Вирусная атака формируется на основании события Обнаружен зараженный объект в работе антивирусных программ.

SAVING AN OBJECT FROM THE BACKUP TO DISK Kaspersky Administration Kit lets the administrator save the files that the anti-virus application has placed in the Backup on the client computer to the Administration Server.
СОХРАНЕНИЕ ОБЪЕКТА ИЗ КАРАНТИНА НА ДИСК Kaspersky Administration Kit позволяет администратору сохранять на Сервер администрирования файлы, помещенные антивирусной программой на карантин на клиентском компьютере.

Kaspersky Administration Kit allows the administrator to save the files that the anti-virus application has placed in the Unprocessed files folder on the client computer.
Kaspersky Administration Kit позволяет администратору сохранять на Сервер администрирования файлы, помещенные антивирусной программой в папку Файлы с отложенной обработкой на клиентском компьютере.

The Virus outbreak tab is used to specify when the Virus outbreak event will be raised for each anti-virus application type.
На закладке Вирусная атака вы можете настроить параметры генерации события Вирусная атака для каждого типа антивирусных программ.

A window opens that contains a list of the computers in your network on which you can install an anti-virus application see the following figure.
Откроется окно со списком компьютеров вашей сети, на которые вы можете установить антивирусную программу см. рис. ниже.

The bar chart displays the number of computers on which the anti-virus application databases have the following statuses.
Диаграмма показывает количество компьютеров, на которых базы антивирусной программы находятся в следующих состояниях.

Download the published installation package to a computer where you want the anti-virus application installed.
Загрузите опубликованный инсталляционный пакет антивирусной программы на компьютер, на котором вы хотите установить антивирусную программу.

Run the installation package on each computers where you want the anti-virus application installed.
Запустите инсталляционный пакет антивирусной программы на каждом компьютере, на котором вы хотите установить антивирусную программу.

This app is designed to work alongside your favorite antivirus application- you might want to choose one other than Microsoft Security Essentials,
Это приложение предназначено для работы вместе с вашим любимым антивирусом- вы можете выбрать один, кроме Microsoft Security Essentials, поскольку это также не будет обновляться на Windows XP после 14 июля 2015 года он находит неавторизованных приложений, руткитов, поддельные веб- сайты и т. д., что традиционные антивирусные приложения

If you are using The Bat!, the application can be used in conjunction with other anti-virus applications.
Если вы используете почтовую программу The Bat!, программа может использоваться наряду с другими антивирусными программами.

using malware designed to evade anti-virus applications.
разработанных таким образом, чтобы их не обнаруживали антивирусные приложения.

Installing anti-virus applications(see page 28)
Установка антивирусных программ( см. стр. 28)

For the selected computers, create a remote installation task for new versions of Network Agent and anti-virus applications.
Для выбранных компьютеров создайте задачу удаленной установки для новой версии Агента администрирования и антивирусных программ.

Centrally manage objects quarantined or backed-up by anti-virus applications, and also objects for which disinfection has been postponed.
Централизованно работать с объектами, помещенными антивирусными программами на карантин или в резервное хранилище, а также с объектами, обработка которых отложена.

TEST VIRUS EICAR AND ITS MODIFICATIONS Test virus is designed for verification of the operation of the anti-virus applications.
ТЕСТОВЫЙ ВИРУС EICAR И ЕГО МОДИФИКАЦИИ Тестовый вирус предназначен для проверки работы антивирусных приложений.

Many users positive about the fact that installed antivirus application on computer is sufficient to completely save themselves from viruses
Многие пользователи уверены, что наличия антивирусного приложения на компьютере достаточно, чтобы полностью оградить себя от вирусов

Virus Protection: If this requirement is enabled, the client computer must have an antivirus application installed, registered with Windows Security Center,
Защита от вирусов Если это требование включено, на клиентском компьютере должно быть установлено и включено антивирусное приложение, зарегистрированное в центре безопасности Windows.

most recent updates available, you must select both An antivirus application is on and Antivirus is up to date.
необходимо выбрать два параметра: Антивирусная программа включена и Антивирусная программа является новейшей.

If the only antivirus software running on the client computer is an antivirus application that is not compliant with Windows Security Center,
Если на клиентском компьютере выполняется только антивирусное приложение, несовместимое с центром безопасности Windows, агент работоспособности системы безопасности Windows уведомляет

If you do not select both An antivirus application is on and Antivirus is up to date,
Если одновременно не выбраны параметры Антивирусная программа включена и Антивирусная программа является новейшей,