ANY SUPPLEMENTARY - перевод на Русском

• любой дополнительной
• любые дополнительные
• любую дополнительную
• любых дополнительных

Примеры использования Any supplementary на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, that letter of invitation omitted to provide any supplementary information on the facilitator: a crucial input into the Federation's decision-making process!
Однако в приглашении не содержалось никакой дополнительной информации о координаторе, что и явилось одним из решающих моментов для принятия Федерацией решения!

You can test an application without any supplementary documents like test cases
Вы можете протестировать приложение без каких-либо дополнительных документов, к примеру,

Any supplementary institutional budget proposals shall be reviewed by the Assistant Administrator,
Все дополнительные предложения по институциональному бюджету рассматриваются помощником Администратора, Бюро по вопросам управления,

Also you shouldn't think that hotel the house-keeper in Petersburg- hosted- doesn't provide to the lodgers any supplementary services.
Также не стоит думать, что гостиница эконом в Петербурге- хостел- не предоставляет своим постояльцам никаких дополнительных услуг.

Portugal- has been assessed as intermediate risk based on poor-quality AFP surveillance in the absence of adequate documentation on the quality of any supplementary surveillance.
Португалия- считается страной с умеренным риском в связи с эпиднадзором за ОВП низкого качества при отсутствии адекватной документации относительно качества какого-либо дополнительного эпиднадзора.

asked the Committee if it had any supplementary questions.
спрашивает членов Комитета, есть ли у них какие-либо дополнительные вопросы.

that is responsible for any supplementary information exchange
которое отвечает за обмен какой-либо дополнительной информацией и за координацию действий,

order any supplementary investigation that could shed light on the facts.
распорядиться о принятии любых дополнительных следственных мер, способных прояснить факты.

immediate applicability of the arms embargoes, without any supplementary secondary legislation.
непосредственное введение эмбарго на поставки оружия без каких-либо дополнительных подзаконных актов.

therefore it was not necessary to implement any supplementary measures.
предусматриваемые законом, и поэтому в осуществлении каких-либо дополнительных мер нет необходимости.

The compilation and analysis of any supplementary information provided by Parties which are developing countries
Компиляция и анализ любой дополнительной информации, представленной Сторонами, являющимися развивающимися странами

that States should be made aware of any supplementary information received by the treaty-monitoring bodies from other sources,
справедливости важно также, чтобы государства располагали любой дополнительной информацией, получаемой органами по наблюдению за договорами из других источников,

Any documents attached to the communications and any supplementary documents or exhibits may be submitted in the course of the ODR proceedings in their original language,
Любые документы, прилагаемые к сообщениям, и любые дополнительные документы или доказательства могут представляться в ходе процедуры УСО на их оригинальном языке при условии,

Within one month following the receipt of the completed self-assessment questionnaire from the State party under review and any supplementary information, the reviewing States parties shall submit to the State party under review the outcome of the desk review of that response.
В течение месяца после получения от государства- участника, в отноше- нии которого проводится обзор, заполненного вопросника для самооценки и любой дополнительной информации проводящие обзор государства- участники представляют государству- участнику, в отношении которого проводится обзор, результаты кабинетного обзора полученного ответа.

Major scheme progress and any supplementary bids for resources will need to be considered carefully,
Ход реализации основных программ и любые дополнительные заявки на ресурсы будут изучаться самым тщательным образом,

To this end, panellists will be invited to provide the secretariat with the an outline of their opening statements in writing and any supplementary information, and to keep their addresses to a maximum of five minutes.
С этой целью приглашенным экспертам будет предложено представить в письменном виде в секретариат резюме их вступительных заявлений и любую дополнительную информацию, а также ограничить свои выступления максимум пятью минутами.

According to paragraph 21 of the guidelines, within one month of the receipt of the response to the comprehensive self-assessment checklist and any supplementary information provided by the State party under review, governmental experts shall
В соответствии с пунктом 21 руководства в течение одного месяца после получения ответов на комплексный контрольный перечень вопросов для самооценки и любой дополнительной информации, представленной государством- участником,

the ITL and any supplementary transaction logs established by Parties,
МРЖО и любых дополнительных регистрационных журналов операций,

consider any supplementary methodologies related to the annex of decision 2/CMP.7,
рассмотреть любые дополнительные методологии, касающиеся приложения к решению 2/ СМР. 7,

The country review shall be carried out as follows:(Preliminary acceptance)(a) The desk review shall be based on the responses to the questions on the comprehensive self-assessment checklist and any supplementary information provided by the State party under review;
Кабинетный обзор основывается на ответах на комплексный контрольный перечень вопросов для самооценки и любой дополнительной информации, предоставленной государством- участником, в отношении которого проводится обзор;