ANY SUSPICIOUS - перевод на Русском

• любых подозрительных
• любой подозрительной
• любые подозрительные
• любого подозрительного

Примеры использования Any suspicious на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is, QVM is doing the nasty job for us in order to identify any suspicious behavior, then sends back to computers to warn the users.
То есть, QVM делает неприятную работу для нас в целях выявления любого подозрительного поведения, а затем отправляет обратно на компьютер, чтобы предупредить пользователей.

disable them remotely in case of any suspicious activity.
может отключать их удаленно при любой подозрительной активности.

Once in force, the treaty organization must have the means readily to detect any suspicious events and bring to light any breaches.
После вступления договора в силу его Организация должна обладать необходимыми средствами для оперативного обнаружения любых подозрительных явлений и выявления любых нарушений.

similar sites to please contact the CBI if they come across any suspicious activity online.
подобными сайтами, связаться с КБР в случае обнаружения любой подозрительной активности.

According to the latter, banks and other financial institutions have to apply"due diligence" and"know your customer" to any suspicious customer or transaction.
В соответствии с этим Законом банки и другие финансовые учреждения должны применять принципы<< должной заботливости>> и<< знания своих клиентов>> в отношении любого подозрительного клиента или любой подозрительной операции.

This is because there is wide-scale deployment of moderate opposition forces operating in co-ordination with coalition warplanes that monitor any suspicious movements on the ground, he explained.
Это объясняется тем, что широкомасштабное развертывание сил умеренной оппозиции осуществляется в координации с военными самолетами коалиции, которые контролируют любые подозрительные передвижения на местах, пояснил он.

they had to notify the competent authorities of any suspicious transactions.
информировать соответствующие органы власти о любых подозрительных сделках.

The video database can then be very quickly scanned for any suspicious activity that occurred within that perimeter.
База видеозаписей затем быстро сканируется на предмет любой подозрительной активности в этой зоне.

brown spots on skin; any suspicious lesions.
коричневые пятна на коже; любые подозрительные новообразования.

The Board invites all Governments to inform it of any suspicious transactions involving poppy seeds.
Комитет просит правительства всех стран информировать его о любых подозрительных сделках, касающихся семян мака.

The Board invites all Governments to inform it of any suspicious transactions involving opium poppy seeds.
Комитет предлагает правительствам всех стран информировать его о любых подозрительных сделках, касающихся семян опийного мака.

Immigration and Customs officers operate at the border to detect any suspicious activity by persons entering
Сотрудники иммиграционной и таможенной служб, работающие в пунктах пересечения границы, занимаются выявлением любых подозрительных действий лиц,

The draft contained a provision on empowering the unit to temporarily freeze any suspicious funds in bank accounts.
В данном проекте содержатся положения о расширении полномочий группы с целью временного замораживания любых подозрительных средств, находящихся на банковских счетах.

granted the military the power to arbitrarily detain any suspicious person.
также дало военным полномочия задерживать любых подозрительных субъектов.

inform the Board of any suspicious cases.
информировать Комитет о любых подозрительных случаях.

If desired, you can quarantine any suspicious fi le manually by clicking the Quarantine button.
При желании любой подозрительный файл можно поместить на карантин вручную с помощью кнопки« Карантин».

limits to the incoming rates to flag any suspicious movement or inconsistency.
границ входящих ставок махнуть любое подозрительное движение или несоответствия.

In addition, police officials at border points have the authority to deny entry into the national territory of any suspicious alien even if that person has an entry visa.
Кроме того, сотрудник полиции на пограничном пункте уполномочен запрещать въезд на национальную территорию любому подозрительному иностранцу, даже при наличии у него визы на въезд.

Any suspicious or fraudulent activities will be immediately reported to the relevant authorities,
О любых подозрительных или мошеннических действиях незамедлительно сообщается соответствующим органам, включая, но не ограничиваясь,

Any suspicious or fraudulent activities will be immediately reported to the relevant authorities,
О любых подозрительных или мошеннических действиях будет немедленно сообщено в соответствующие органы,