APPARATUSES - перевод на Русском

• аппараты
• приборы
• устройства
• оборудование
• аппаратов
• аппаратах
• аппаратами

Примеры использования Apparatuses на Английском языке и их переводы на Русский язык

The apparatuses or their parts must be guaranteed to operate correctly under the following conditions.
Должно быть обеспечено надлежащее функционирование приборов или их частей при следующих условиях.

Kazakhstan has two communication apparatuses and one geo satellite.
Сейчас Казахстан имеет 2 аппарата связи и 1 геоспутник.

Constructive support of the serial output of the apparatuses MILTA.
Конструкторское сопровождение серийного выпуска аппарата серии« МИЛТА».

Communications satellites make up the lion's share- 42 apparatuses.
Самая большая доля приходится на спутники связи- 42 аппарата.

Defenders have found themselves placed on blacklists maintained by State security and intelligence apparatuses.
Правозащитников включали в черные списки, ведущиеся правоохранительным и разведывательным аппаратом государств.

To get to the root of the matter through discussions with security apparatuses and personnel.
Выяснить существо проблемы посредством обсуждений с аппаратом и сотрудниками служб безопасности.

The apparatuses and other binding appliances you can make yourself.
Станочки и другие переплетные приспособления вы сможете сделать сами.

ROTAMILL plants, fans and apparatuses enjoy a good reputation among experts.
Установки, вентиляторы и аппаратура фирмы Rotamill пользуются отличной репутацией в кругах специалистов.

free weights and other apparatuses.
свободные веса и другие снаряды.

Basic cryosurgical apparatuses and instruments should be developed for a certain area
Базовые криохирургические аппараты и инструменты должны создаваться специально для конкретной области

In the terms of the directive all electrical and electronic apparatuses, plants and systems containing electrical and/or electronic components are called»devices«.
В терминах директивы все электрические и электронные приборы, установки и системы, содержащие электрические и/ или электронные блоки названы» приборами«.

In other rooms, there were apparatuses for electric baths,
В других располагались аппараты для электрических ванн,

most expensive apparatuses, which nevertheless allow to achieve a sufficiently high efficiency.
наиболее дорогие аппараты, которые, тем не менее, позволяют добиться достаточно высокой эффективности.

stoves or other apparatuses(including amplifi ers) that produce heat.
печи и другие устройства, генерирующие тепло включая• усилители.

bottles, and moonshine-making apparatuses are not that interesting.
бутылочки и« самогонные» аппараты для изготовления духов не так уж и интересны.

variable wall thickness and diameter, or, for apparatuses of constant cross section(diameter
переменные по толщине стенки и по или диаметру; для аппаратов постоянного сечения( по диаметру

He graduated from Tyumen State oil and gas University on a specialty"machines and apparatuses of chemical productions».
В 1997 г. окончил Тюменский государственный нефтегазовый университет по специальности« Машины и аппараты химических производств».

However, in packed apparatuses film flow exists only in certain modes and different from his character in the film flow apparatus.
Однако в насадочных аппаратах пленочное течение существует лишь при определенных режимах и характер его отличается от течения в пленочных аппаратах.

For larger dimensions of machines and apparatuses, higher rate of process flows is characteristic
Для бόльших размеров машин и аппаратов характерна бόльшая скорость протекания процессов,

I am astonished at how extensively people rely on dead apparatuses, forgetting the effect of their own living energy.
Удивляюсь, насколько люди полагаются на мертвенные аппараты, забывая воздействие своей живой энергии.