APPLE TREES - перевод на Русском

• яблони
• яблонь
• яблоня
• яблонями

Примеры использования Apple trees на Английском языке и их переводы на Русский язык

most of all there were apple trees.
больше всего было яблонь.

Question about apples and Apple trees mid XIII century Gumilev L. N. From Rus to Russia.
Вопрос o яблочках и яблонях середины XIII века Гумилев Л. Н. От Руси к России.

Surrounded by apple trees and lush plants she makes the most of seasonal ingredients
В окружении яблоневых деревьев и буйной растительности, она наслаждается свежестью сезонных продуктов,

Carbaryl has also been used as a plant growth regulator in orchards(e.g. apple trees) for the purpose of fruit thinning.
Карбарил также используется в качестве регулятора роста растений в садоводстве( например, для яблонь) для прореживания завязей.

there still remain apple trees planted in Leo Tolstoy‘s lifetime,
сохраняются яблони, посаженные при жизни Л. Н. Толстого,

The residents of the village of Ikkovo in Chuvashia spoke against the construction of an Orthodox church in its historical place- the old cemetery- since it would require not only partially cutting down the apple trees, but also moving the monument to fallen soldiers.
А жители села Икково в Чувашии высказались против возведения православного храма на его историческом месте- старом кладбище, поскольку для этого потребовалось бы не только частично вырубить яблони, но и перенести памятник погибшим воинам.

The new practices resorted to by the Israeli occupation authorities include the uprooting of 2,200 apple trees on 29 January 1998
Новые действия, к которым прибегают израильские оккупационные власти, включают выкорчевывание 2200 яблонь 29 января 1998 года

planted spruce and apple trees, as well as renewed bronze coating on the busts of the heroes.
высадили ели и яблони, а также обновили бронзовое покрытие на бюстах героев.

chestnut, apple trees, exotic plants,
каштанов, яблонь, экзотических растений,

sizzling his Grandpa dead as doggy-doo and turning the apple trees into torches that would signal the old man's damnation to all and sundry.
сожжет его дедушку в головешку и превратит яблоневые деревья в горящие факелы, извещающие всех о небесном проклятии, снизошедшем на старика.

idle life with plenty of food, apple trees blossoming, women bathing in streams,
сыто- ленивая жизнь: цвели яблочные деревья, женщины купались в речках,

The apple tree is my well of secrets,
Яблоня, она колодец таин моих,

Cut down the apples trees of rich landowners
Рубил яблони богатых землевладельцев

The apple tree in bloom.
Яблоня в цвету.

Do not climb up the apple tree- just shake it.
Не лезь на вершину яблони, лучше отряси ее- этого достаточно.

The program A Tolstoy Apple Tree in Your Garden was launched last November.
Просветительская программа« Яблоня Толстого в твоем саду» стартовала в ноябре прошлого года.

From building the Temple to growing an apple tree, it always starts small.
От построения Храма до выращивания яблони, все всегда начинается с малого.

This dwarf apple tree planted by the Japanese, ornamental pears,
Здесь посажены японские карликовые яблони, декоративные груши

My apple tree, my brightness.
Моя яблоня, мой свет.

It can be found in apple tree leaves and the Manchurian apricot.
Обнаружен в листьях яблони и в маньчжурском абрикосе.