APPLICABLE STANDARDS - перевод на Русском

• применимые стандарты
• действующими стандартами
• применимые нормы
• применяемые стандарты
• действующими нормами
• применяемых нормах
• применимыми стандартами
• применимых стандартов
• применимым стандартам
• действующим стандартам
• применяемые нормы

Примеры использования Applicable standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second, the review resulted in a change in the applicable standards with respect to the number of computing devices assigned to national staff.
Во-вторых, по итогам обзора в применяемые стандарты были внесены изменения, касающиеся количества единиц компьютерной техники, закрепленных за национальными сотрудниками.

The applicable standards and principles providing for the right to freedom of religion or belief will be addressed.
Будут рассмотрены применимые стандарты и принципы, обеспечивающие право на свободу религии или убеждений.

In accordance with the applicable standards and procedures, it has access to crime information contained in the files of other national
В соответствии с действующими нормами и процедурами уголовная полиция может использовать уголовную информацию, хранящуюся в архивах других национальных

completed in July 2012, which necessitated changes to the applicable standards.
по итогам которого потребовалось внести изменения в применяемые стандарты.

modification of data for the provision of the Service to comply with all applicable standards and requirements of current legislation.
изменении данных для оказания Услуги соблюдать все применимые нормы и требования действующего законодательства.

Specialized support centres for victims of domestic violence are due to comply with the applicable standards with respect to interventions,
Специализированные центры по оказанию поддержки жертвам насилия в семье обязаны соблюдать применимые стандарты, касающиеся вмешательства,

The proposals on performance of service and applicable standards of conduct were basically acceptable.
Предложения, касающиеся вопроса о выполнении служебных обязанностей и применяемых нормах поведения, являются в целом приемлемыми.

Manufacturers of brand fittings have their products tested according to the applicable standards by independent test institutes using recognised test procedures.
Брендовые производители смесителей подвергают свою продукцию многим испытаниям в соответствии с действующими нормами и получают сертификаты от независимых исследовательских институтов.

On the other hand, the applicable standards for military aircraft provided under letters of assist are the national military regulations of the respective troop-contributing country.
Наряду с этим применимые стандарты для военных воздушных судов, предоставляемых на основании писем- заказов, определяются национальными воинскими наставлениями соответствующих стран, предоставляющих войска.

Overall in 2013-2014 Ukraine achieved significant progress in aligning its anti-corruption legislation with applicable standards and recommendations, including those of the OECD/ACN monitoring.
В целом, на протяжении 2013- 2014 годов Украина значительно продвинулась вперед на пути приведения своего антикоррупционного законодательства в соответствие с применимыми стандартами и рекомендациями, включая рекомендации по результатам мониторинга ОЭСР/ СБК.

procedures incorporating applicable standards for the protection and preservation of the marine environment.
охватывающих применимые стандарты защиты и сохранения морской среды.

RMP40M complies with the applicable standards and regulations.
RMP40M соответствуют требованиям применимых стандартов и норм.

nitrogen, to meet pressure-resistance requisites in accordance with applicable standards.
азотом в соответствии с требованиями к продукту и применимыми стандартами устойчивости к давлению.

procedures incorporating applicable standards for the protection and preservation of the marine environment;
включающих применимые стандарты защиты и сохранения морской среды;

Implement a law on freedom of assembly that complies with applicable standards under article 21 of the ICCPR(United States of America);
Ввести в действие закон о свободе собраний, который соответствует применимым стандартам, предусмотренным статьей 21 МПГПП( Соединенные Штаты Америки);

As a result, there has been growing interest in re-expressing earlier work in the form of common and universally applicable standards.
В результате все больший интерес стал проявляться к идее повторного выражения итогов ранее проделанной работы в форме общих и универсально применимых стандартов.

is used in particular for safety-critical software development according to the applicable standards.
в частности, для разработки критически важных программ в соответствии с применимыми стандартами.

procedures shall incorporate applicable standards for the protection and preservation of the marine environment.
процедур входят применимые стандарты защиты и сохранения морской среды.

We also have a certified quality management system in accordance with all applicable standards and regulations, such as the German Medical Products Act MPG.
Кроме того, у нас внедрена сертифицированная система менеджмента качества согласно всем действующим стандартам и положениям, напр., согласно Закону о медицинской аппаратуре MPG.

Safety and compliance- This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.
Безопасность и соответствие нормативам- Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.