APPOINTED ALTERNATE - перевод на Русском

• назначены альтернативными
• назначен альтернативным
• назначена альтернативным

Примеры использования Appointed alternate на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 10 August 2011 from the Permanent Representative of the United States to the United Nations stating that Mr. Jeffrey DeLaurentis has been appointed alternate representative of the United States of America on the Security Council.
Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил письмо Постоянного представителя Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций от 10 августа 2011 года, в котором говорится, что г-н Джеффри Делорентис был назначен альтернативным представителем Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности.

the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 4 February 2003 from the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations stating that Mr. Vadim S. Smirnov has been appointed alternate representative of the Russian Federation on the Security Council.
процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил из Постоянного представительства Российской Федерации при Организации Объединенных Наций вербальную ноту от 4 февраля 2003 года, в которой говорится, что гн Вадим С. Смирнов был назначен альтернативным представителем Российской Федерации в Совете Безопасности.

the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 25 October 1993 from the Permanent Representative of France to the United Nations stating that Mr. Hubert Legal has been appointed alternate representative of France on the Security Council.
Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 25 октября 1993 года, в котором сообщается, что г-н Юбер Легаль был назначен заместителем представителя Франции в Совете Безопасности.

Adhyanti S. W. Suryana have been appointed alternate representatives of Indonesia on the Security Council.
Адхианти С. В. Суриана были назначены альтернативными представителями Индонезии в Совете Безопасности.

Ms. Ann Flanagan have been appointed alternate representatives of Canada on the Security Council for the month of February 1999.
г-жа Энн Фланаган были назначены альтернативными представителями Канады в Совете Безопасности на февраль 1999 года.

stating that Mr. Wayne McCook has been appointed alternate representative of Jamaica on the Security Council for the period 17 to 21 July 2000.
в которой говорится, что гн Уэйн Маккук был назначен альтернативным представителем Ямайки в Совете Безопасности на период с 17 по 21 июля 2000 года.

Mr. William B. Wood have been appointed alternate representatives of the United States on the Security Council.
г-н Уильям Б. Вуд были назначены альтернативными представителями Соединенных Штатов в Совете Безопасности.

stating that Mr. David Richmond has been appointed alternate representative of the United Kingdom of Great Britain
в котором говорится, что г-н Дэвид Ричмонд был назначен альтернативным представителем Соединенного Королевства Великобритании

the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 18 December 1998 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations stating that Mrs. Celina Maria Assumpção do Valle Pereira has been appointed alternate representative of Brazil on the Security Council for the month of January 1999.
процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении письма Постоянного представителя Бразилии при Организации Объединенных Наций от 18 декабря 1998 года, в котором говорится, что г-жа Селина Мариа Ассумсайн ду Валлэ Перейра назначена альтернативным представителем Бразилии в Совете Безопасности и будет исполнять эти функции в течение января 1999 года.

Mr. Ihor Semenyuk have been appointed alternate representatives of Ukraine on the Security Council.
гн Игорь Семенюк были назначены альтернативными представителями Украины в Совете Безопасности.

Northern Ireland to the United Nations stating that Ms. Lisa Maguire has been appointed alternate representative of the United Kingdom on the Security Council.
Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 24 августа 2012 года, в котором говорится о том, что гжа Лайза Магуайр была назначена альтернативным представителем Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности.

stating that Colonel George Young has been appointed alternate representative of the United Kingdom of Great Britain
в котором говорится, что полковник Джордж Янг был назначен альтернативным представителем Соединенного Королевства Великобритании

Dmitry A. Lobach and Mr. Andrey A. Nikiforov have been appointed alternate representatives of the Russian Federation on the Security Council.
гн Дмитрий А. Лобач и гн Андрей А. Никифоров были назначены альтернативными представителями Российской Федерации в Совете Безопасности.

Northern Ireland to the United Nations stating that Mr. James Squire has been appointed alternate representative of the United Kingdom on the Security Council.
Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 7 января 2013 года, в котором говорится о том, что гн Джеймс Скуайр был назначен альтернативным представителем Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности.

stating that Mr. Oleg N. Chtcherbak and Mr. Vadim S. Smirnov have been appointed alternate representatives of the Russian Federation on the Security Council.
г-н Олег Н. Щербак и г-н Вадим С. Смирнов были назначены альтернативными представителями Российской Федерации в Совете Безопасности.

Northern Ireland to the United Nations stating that Mr. Robert Harrison has been appointed alternate representative of the United Kingdom on the Security Council.
Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 10 января 2013 года, в котором говорится о том, что гн Роберт Харрисон был назначен альтернативным представителем Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности.

Mr. Dmitry V. Feoktistov have been appointed alternate representatives of the Russian Federation on the Security Council.
гн Дмитрий В. Феоктистов были назначены альтернативными представителями Российской Федерации в Совете Безопасности.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations stating that Mr. Paul Thomas Arkwright has been appointed alternate representative of the United Kingdom on the Security Council.
Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 23 сентября 1993 года, в котором сообщалось, что г-н Пол Томас Аркрайт был назначен альтернативным представителем Соединенного Королевства в Совете Безопасности.

stating that Mr. Christopher Pagett has been appointed alternate representative of the United Kingdom of Great Britain
в котором указывается, что г-н Кристофер Паджетт был назначен альтернативным представителем Соединенного Королевства Великобритании

Mrs. Jimena Leiva Roesch have been appointed alternate representatives of Guatemala on the Security Council.
гжа имена Лейва Роеш были назначены альтернативными представителями Гватемалы в Совете Безопасности.