APPOINTMENT OF THE MEMBERS - перевод на Русском

• назначение членов
• назначения членов
• назначении членов
• назначению членов

Примеры использования Appointment of the members на Английском языке и их переводы на Русский язык

which provided information about the nomination process and subsequent appointment of the members of the South African Geographical Names Council.
в котором сообщалась информация о процедуре выдвижения кандидатур и последующего назначения членов Совета по географическим названиям Южной Африки.

Committee on Tourism Ethics, a Selection Board was established to make recommendations to the General Assembly on the appointment of the Members of the new Ethics Committee.
была создана Отборочная комиссия для представления рекомендаций Генеральной ассамблее по назначению членов в новый состав Комитета по этике туризма.

promotion of and support for local employment came fully into force with the appointment of the members of the Joint Local Employment Board(CPEL) at the beginning of February 2012.
поддержке занятости на местном уровне полностью вступил в силу с момента назначения членов Паритетной комиссии по вопросам занятости на местном уровне( ПКЗМУ) в начале февраля 2012 года.

the Chairman shall proceed to the appointment of the members of the Commission and shall inform the States parties to the dispute of the composition of the Commission.
Председатель приступает к назначению членов Комиссии и информирует государства, являющиеся сторонами в споре, о составе Комиссии.

including those relating to the appointment of the members of the Council, because seven of the nine members were appointed by the executive branch.
касающимся назначения членов Совета, поскольку 7 членов из 9 назначаются исполнительной властью.

proceed to the appointment of the members of the Senate.
обязан приступать к назначению членов Сената.

not to be subject to financial control by government; and appointment of the members of a national institution by the official act that establishes the mandate;
не подлежащих финансовому контролю со стороны правительства; и оформления назначения членов национального учреждения официальным актом, в котором устанавливается его мандат;

In Cameroon, in December 2008, the Government announced the appointment of the members of the national electoral commission(ELECAM),
В Камеруне в декабре 2008 года правительство объявило о назначении членов национальной избирательной комиссии( ЭЛЕКАМ),

It is further recommended that the appointment of the members of the Executive Board,
Кроме того, рекомендуется, чтобы решения о назначении членов Исполнительного комитета,

Mozambique informed the Human Rights Council that the consultative process for the appointment of the members of the commission was in its final phase,
Мозамбик проинформировал Совет по правам человека о том, что процесс консультаций по кандидатурам членов этой комиссии находится в своей завершающей стадии,

which paved the way for the appointment of the members of the relevant Commission;
который подготовил почву для назначения членов соответствующей Комиссии;

After the appointment of the members of the team, the Government of Israel raised a number of concerns regarding the work of the team that made its timely deployment impossible
После назначения членов Группы правительство Израиля высказало ряд опасений относительно работы Группы, которые сделали невозможным ее своевременное направление к месту событий

the establishment of the Main Committee, the appointment of the members of the Credentials Committee
учреждении Главного комитета, назначении членов Комитета по проверке полномочий

the establishment of the Main Committee, the appointment of the members of the Credentials Committee
учреждения Главного комитета, назначения членов Комитета по проверке полномочий

The State party therefore considers that the lack of an appeal to the Council of State to challenge the appointment of the members of the High Council of Justice is in no way a violation of the principles of equality
Поэтому государство- участник считает, что отсутствие возможности обжалования в Государственном совете решения о назначении членов Высшего совета правосудия ни в коей мере не является нарушением принципов равенства

its membership and functions and the appointment of the members of the DTRC, on 5 September 2011.
а также о назначении членов КДИП 5 сентября 2011 года.

organization of work, the appointment of the members of the Credentials Committee,
организации работы, назначению членов Комитета по проверке полномочий,

the establishment of a Main Committee, the appointment of the members of the Credentials Committee
учреждением Главного комитета, назначением членов Комитета по проверке полномочий

to ensure that there was no conflict of interest in the appointments of the members of the Committee of Actuaries.
обеспечивающие отсутствие конфликта интересов при назначении членов Комитета актуариев.

The Board invited the Secretary-General in cooperation with the United Nations Ethics Office to establish procedures to ensure that there were no conflicts of interest in the appointments of the members of the Investments Committee.
Правление предложило Генеральному секретарю в сотрудничестве с Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам этики установить процедуры, обеспечивающие отсутствие конфликта интересов при назначении членов Комитета по инвестициям.