Примеры использования Appraisal of the implementation of the programme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ECE is currently making arrangements to take part in the global quinquennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
В настоящее время ЕЭК ведет подготовку к тому, чтобы принять участие в глобальном пятилетнем обзоре и оценке осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.In addition, in 1999, the Commission would consider the quinquennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action.
Кроме того, в 1999 году Комиссия рассмотрит пятилетний обзор и оценку хода осуществления Программы действий.Report of the Secretary-General on the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Доклад Генерального секретаря о работе специальной сессии Генеральной Ассамблеи по обзору и оценке хода осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.Review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Deve-lopment of Small Island Developing States A/S-22/2* and A/S-22/2/Add.1.
Обзор и оценка хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств A/ S- 22/ 2* и A/ S- 22/ 2/ Add. 1.Social Council resolution 1998/8 of 23 July 1998 on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action.
1998/ 8 Экономического и Социального Совета от 23 июля 1998 года по вопросу об обзоре и оценке осуществления Программы действий.Review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States 8.
Обзор и оценка хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств 8.Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its special session for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action a report on the donors' conference;
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее специальной сессии по обзору и оценке осуществления Программы действий доклад о работе конференции доноров;Review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States:
Обзор и оценка хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств:St special session of the United Nations General Assembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action on Population and Development 30 June-21 July 1999.
Двадцать первая специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций для проведения общего обзора и оценки осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию( 30 июня-- 21 июля 1999 года);Комиссия по устойчивому развитию, выступающая в качестве подготовительного органа специальной сессии Генеральной Ассамблеи по проведению обзора и оценки хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,Mrs. Sardenberg represented the Committee at the International Forum for the Operational Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Г-жа Сарденберг представляла Комитет на Международном форуме по проведению оперативного обзора и оценки осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселениюКомиссия по устойчивому развитию, выступающая в качестве подготовительного органа специальной сессии Генеральной Ассамблеи по проведению обзора и оценки хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,Бюро также рекомендовало Комиссии изучить возможность проведения обзора и оценки осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселениюcomprehensive review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
всеобъемлющему обзору и оценке осуществления Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государствФорум был организован в связи с проведением десятилетнего обзора и оценки хода осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселениюto 1 April 1999, acted as the preparatory committee for the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action.
выступала в качестве подготовительного комитета специальной сессии Генеральной Ассамблеи для проведения обзора и оценки осуществления Программы действий.Двадцать первая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная всеобъемлющему обзору и оценке осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселениюOverall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Всеобъемлющий обзор и оценка осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселениюТот факт, что Генеральная Ассамблея на своей специальной сессии для проведения обзора и оценки хода осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселениюthirty-second session, as preparatory body for the General Assembly special session for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
в качестве подготовительного органа специальной сессии Генеральной Ассамблеи для проведения обзора и оценки осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению
