APPROACHES TO FINANCING - перевод на Русском

• подходы к финансированию
• подходов к финансированию
• подходам к финансированию

Примеры использования Approaches to financing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to combat climate change should be integrated into both national development strategies and any international approaches to financing for development.
Меры по борьбе с изменением климата должны быть включены как в национальные стратегии в области развития, так и в международные подходы к финансированию в целях развития.

Regional approaches to financing, such as the ASEAN Infrastructure Fund established by member States of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)
Региональные подходы к финансированию, такие как Инфраструктурный фонд АСЕАН, учрежденный государствами- членами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН)

The Board of MES RK discussed the new principle and approaches to financing of Research Projects,
На данной Коллегии МОН РК обсуждался новый принцип и подходы к финансированию научных проектов,

devising creative approaches to financing infrastructure investment;
c разработку творческих подходов к финансированию инвестиций в инфраструктуру;

After years of debate on whether to develop innovative approaches to financing for development, such as the International Financial Facility,
После многолетнего обсуждения вопроса о том, следует ли разрабатывать новаторские подходы к финансированию развития, такие, как создание Международной финансовой структуры,

member States in implementing sustainable and inclusive maintenance programmes by promoting life-cycle costing and innovative approaches to financing, as well as the use of more environmentally sustainable
инклюзивных программ технического обслуживания путем содействия эффективной калькуляции затрат жизненного цикла и новаторским подходам к финансированию, а также использованию более экологически устойчивых

At its seventeenth session(20-21 September 2004), the Working Party decided to continue discussing various approaches to financing of transport infrastructure with applying different financing techniques at its further sessions.
На семнадцатой сессии( 20- 21 сентября 2004 года) Рабочая группа решила продолжить на своих следующих сессиях обсуждение различных подходов к финансированию транспортной инфраструктуры и опыта применения различных методологий финансирования..

their creative and innovative approaches to financing, marketing and management.
используют творческие и новаторские подходы к финансированию, сбыту и управлению.

We therefore hope that the next IDB session would provide the opportunity for a dialogue to devise new approaches to financing the integrated programmes in the developing countries
В этой связи мы надеемся, что следующая сессия СПР даст возможность для проведения диалога с целью выработки новых подходов к финансированию комплексных программ в развивающихся странах

A strong development agenda based on novel approaches to financing for development, environmental protection
Энергичная повестка дня в области развития, основанная на новаторских подходах к финансированию в целях развития,

For instance, at the High-level Panel on Innovative Approaches to Financing for Development, held in Sao Paolo on 15 June 2004,
Например, на заседании Группы высокого уровня по вопросу о нетрадиционных подходах к финансированию развития, которое состоялось 15 июня 2004 года в Сан-Паулу,

At a time when resources are scarce, innovative approaches to financing are needed to address the challenges of climate change mitigation
В периоды нехватки ресурсов возникает необходимость в применении нетрадиционных подходов к финансированию для решения проблем, связанных с уменьшением последствий изменения климата

developing new approaches to financing land use.
разработку новых подходов в отношении финансирования землепользования.

explore possible new approaches to financing and propose specific mechanisms for funding and coordination.
изучить возможные новые подходы к финансированию и предложить конкретные механизмы финансирования и координации.

The seventeenth session of the Working Party decided to continue discussing various approaches to financing of transport infrastructure
Участники семнадцатой сессии Рабочей группы постановили продолжить обсуждение различных подходов к финансированию транспортной инфраструктуры

endorsed in decision 2013/9, as well as approaches to financing development effectiveness activities, which will be
утвержденных в решении 2013/ 9, а также подходов к финансированию мероприятий по повышению эффективности деятельности в области развития,

hunger as well as the recommendations of the High-level Panel on Innovative Approaches to Financing for Development, which should be considered in depth in the context of preparations for the 2005 Summit on the Millennium Development Goals.
также рекомендации Группы экспертов высокого уровня по новаторским подходам к финансированию в целях развития, которые следует углубленно рассмотреть в рамках подготовки к проведению в 2005 году встречи на высшем уровне по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.

Secretary-General on that issue(A/59/272) and the report of the High-level Panel on Innovative Approaches to Financing for Development distributed at the World Leaders' Meeting on Action against Hunger and Poverty.
доклад Группы экспертов высокого уровня по новаторским подходам к финансированию в целях развития, который был распространен на Совещании лидеров мировых держав по проблемам борьбы с голодом и бедностью.

continued to follow the"Lula/Chirac" initiative on innovative approaches to financing the eradication of poverty and hunger.
продолжает следовать инициативе" Лула/ Ширак" по инновационным подходам к финансированию искоренения нищеты и голода.

while respecting national legislation, to explore with relevant international financial institutions the feasibility of new and innovative approaches to financing the prevention and the fight against illicit traffic in opiates,
к изучению совместно с соответствующими международными финансовыми учреждениями возможности выработки новых и инновационных подходов к финансированию деятельности по предупреждению незаконного оборота опиатов