APPROPRIATE MACROECONOMIC - перевод на Русском

• надлежащей макроэкономической
• соответствующей макроэкономической
• соответствующих макроэкономических
• соответствующую макроэкономическую
• соответствующая макроэкономическая
• надлежащих макроэкономических
• адекватная макроэкономическая

Примеры использования Appropriate macroeconomic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriate macroeconomic policies should be advanced that result in an increase in productive investment
Должна проводиться надлежащая макроэкономическая политика, которая приводит к увеличению капиталовложений в производство

Sustained economic growth in the region also requires continued structural reforms and appropriate macroeconomic management.
Устойчивый экономический рост в регионе также требует осуществления постоянных структурных реформ и соответствующего макроэкономического управления.

The appropriate macroeconomic policies are those that result in an increase in productive investment
Целесообразная макроэкономическая политика- та, которая в результате приводит к увеличению инвестиций в производственную сферу

His delegation welcomed the decision adopted by the Group of Seven at their annual Summit at Halifax to pursue appropriate macroeconomic and structural policies to maintain the momentum of economic growth.
Кения приветствует решение, принятое" семеркой" на своей ежегодной встрече на высшем уровне в Галифаксе, о проведении надлежащей макроэкономической и структурной политики для обеспечения стимулов экономического роста.

under certain country-specific circumstances, but should not serve as a substitute for appropriate macroeconomic policies.
специфики положения отдельных стран, однако они не должны подменять собой грамотную макроэкономическую политику.

accelerate the attainment of the Millennium Development Goals through appropriate macroeconomic policies, adequate financing for development
провозглашенных в Декларации тысячелетия, за счет надлежащей макроэкономической политики, адекватного финансирования развития

adoption of services strategies, appropriate macroeconomic policies, strengthening of regulatory,
стратегий в области услуг, проведение надлежащей макроэкономической политики, укрепление регулирующих

recognized the need to maintain vigilance and to adopt appropriate macroeconomic policies to address continuing challenges.
признает необходимость проявления бдительности и принятия соответствующей макроэкономической политики для решения остающихся проблем.

foreign direct investment flows, and broadly appropriate macroeconomic policies, the economy has averaged growth rates in excess of 4.5 percent during 2010- 11.
значительному притоку концессионных средств и прямых иностранных инвестиций и надлежащей макроэкономической политике показатели роста экономики в течение 2010- 2011 годов составили в среднем более 4, 5.

Several policy measures capable of enhancing trade's contribution to economic development were cited such as appropriate macroeconomic policies, industrial policies adapted to countries' particular needs,
Среди политических мер, способных повысить вклад торговли в процесс экономического развития, были названы: адекватная макроэкономическая политика, промышленная политика, адаптированная к конкретным потребностях стран,

creating sustained growth and leading to the implementation of appropriate macroeconomic policies.
которые могли бы способствовать обеспечению устойчивого роста и проведению соответствующей макроэкономической политики.

the lack of an appropriate macroeconomic framework in several countries
отсутствие в нескольких странах надлежащей макроэкономической структуры, а в некоторых случаях

another panellist, the importance of appropriate macroeconomic policies including with respect to exchange rates.
другой указал на важность проведения соответствующей макроэкономической политики, в том числе валютной.

be allowed to set appropriate macroeconomic policies to maximize the benefits of these flows.
иметь возможность выработать соответствующую макроэкономическую политику для получения максимальной отдачи от этих потоков.

Enhanced capacity of member countries in the region to set and implement appropriate macroeconomic policies and strategies for sustainable economic growth in line with the Millennium Development Goals.
Укрепление потенциала стран- членов в регионе в области разработки и осуществления надлежащей макроэкономической политики и стратегий, направленных на обеспечение устойчивого экономического роста в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.

An important component of the Fund's technical assistance activities has focused on enabling the transition economies to generate timely and appropriate macroeconomic data essential for policy formulation and analysis in an emerging market-based environment for decision-making.
Одним из важных компонентов деятельности Фонда в области оказания технической помощи является работа по созданию в странах с переходной экономикой возможностей для составления своевременных и надлежащих макроэкономических данных, имеющих решающее значение для разработки политики и анализа в условиях становления рыночных отношений для целей принятия решений.

to support capacity-building and related policy advice for the design and implementation of appropriate macroeconomic policies and strategies for growth and development.
также будут вынесены соответствующие рекомендации по разработке и осуществлению надлежащей макроэкономической политики и стратегий, способствующих экономическому росту и развитию.

The activities in this area in 2014-2015 are expected to result in improved capacities of member States to design and implement appropriate macroeconomic policies and strategies that are cross-sectorally congruent
Мероприятия, осуществляемые в этой области в 2014- 2015 годах, как ожидается, будут способствовать расширению возможностей государств- членов в сфере разработки и внедрения надлежащей макроэкономической политики и стратегий, скоординированных на межотраслевом уровне

broad-based growth are complex but include appropriate macroeconomic and sectoral policies,
базирующемуся на широкой основе, сложны и включают соответствующие макроэкономические и секторальные меры,

Therefore, in addition to appropriate macroeconomic, foreign exchange and capital account policies discussed above,
Поэтому в дополнение к соответствующим макроэкономическим стратегиям и стратегиям в отношении обменных курсов