НАДЛЕЖАЩЕЙ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• appropriate macroeconomic
• suitable macroeconomic
• proper macroeconomic

Примеры использования Надлежащей макроэкономической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение степени информированности заинтересованных участников в регионе по вопросам, которые необходимо принимать во внимание при разработке и осуществлении надлежащей макроэкономической политики и стратегий в интересах устойчивого экономического роста,
Increased knowledge among stakeholders in the region of the issues that should be taken into account in designing and implementing suitable macroeconomic policies and strategies for sustainable economic growth,

отсутствие в нескольких странах надлежащей макроэкономической структуры, а в некоторых случаях
the lack of an appropriate macroeconomic framework in several countries

В-третьих, приватизация должна осуществляться как хозяйственное мероприятие в надлежащей макроэкономической и правовой среде, благоприятствующей развитию здорового частного сектора
Thirdly, privatization had to be carried out as an economic exercise in a proper macroeconomic and legal context conducive to the development of a sound private sector

Укрепление потенциала стран- членов в регионе в области разработки и осуществления надлежащей макроэкономической политики и стратегий, направленных на обеспечение устойчивого экономического роста в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.
Enhanced capacity of member countries in the region to set and implement appropriate macroeconomic policies and strategies for sustainable economic growth in line with the Millennium Development Goals.

также будут вынесены соответствующие рекомендации по разработке и осуществлению надлежащей макроэкономической политики и стратегий, способствующих экономическому росту и развитию.
to support capacity-building and related policy advice for the design and implementation of appropriate macroeconomic policies and strategies for growth and development.

Мероприятия, осуществляемые в этой области в 2014- 2015 годах, как ожидается, будут способствовать расширению возможностей государств- членов в сфере разработки и внедрения надлежащей макроэкономической политики и стратегий, скоординированных на межотраслевом уровне
The activities in this area in 2014-2015 are expected to result in improved capacities of member States to design and implement appropriate macroeconomic policies and strategies that are cross-sectorally congruent

необходимость надлежащей макроэкономической политики и политики в области обменных курсов,
the need for appropriate macroeconomic and exchange rate policies and the critical role

годов станет финансовая нестабильность, и помимо этого обращалось также внимание на отсутствие надлежащей макроэкономической координации между ведущими странами.
attention had also subsequently been drawn to the lack of good macroeconomic coordination among the major economies.

справедливого экономического роста путем совершенствования разработки и проведения надлежащей макроэкономической политики и долгосрочной политики стимулирования экономического роста.
equitable growth in Latin American and Caribbean countries by enhancing the design and implementation of suitable macroeconomic and long-term growth-enhancing policies.

Путь к устойчивости включает в себя несколько секторальных подходов с целостной стратегией, которая способствует надлежащей макроэкономической и отраслевой политике,
The road to resilience involves multi-sectoral approaches with a holistic strategy that promotes appropriate macroeconomic and sectoral policies,

производственной деятельности открывают новые возможности для создания богатства в рамках надлежащей макроэкономической политики и при условии рационального государственного управления,
productive activity offered new opportunities for wealth creation under appropriate macroeconomic policies and with good governance, weaknesses in national policies

с усилиями по созданию экономических возможностей путем проведения надлежащей макроэкономической и микроэкономической политики,
women, and to create economic opportunities by appropriate macroeconomic and micro-economic policies,

в том числе с помощью надлежащей макроэкономической политики, более эффективного использования официальной помощи в целях развития,
including through appropriate macroeconomic policies, more effective use of official development assistance, enhanced debt sustainability

никогда не была столь реальной возможность принятия надлежащей макроэкономической и социально-экономической политики в целях содействия поступательному экономическому росту в контексте устойчивого развития во всех странах и в целях мобилизации людских
development and environmental interdependence, the opportunity to adopt suitable macro- and socio-economic policies to promote sustained economic growth in the context of sustainable development in all countries

решать экологические проблемы в рамках надлежащей макроэкономической и экологической политики;
environmental problems should be addressed through appropriate macroeconomic and environmental policies;

Следует принять надлежащие макроэкономические меры для финансирования доступа к кредитам и рынкам.
Appropriate macroeconomic measures must be taken to finance credit and market access.

Надлежащую макроэкономическую политику во многом определяют изначальные условия в странах
Proper macroeconomic policy depends heavily on the initial conditions

создание надлежащих макроэкономических условий.
means creating the right macroeconomic conditions.

Сокращение масштабов нищеты по ресурсам на основе надлежащих макроэкономических и социальных стратегий.
Reduction in levels of resource poverty addressed by appropriate macro-economic and social policies.

Им следует также разработать и последовательно проводить надлежащую макроэкономическую политику с целью привлечения ПИИ,
They should also put in place and maintain appropriate macroeconomic policies to attract FDI,