APPROPRIATE POLICIES - перевод на Русском

• соответствующей политики
• надлежащей политики
• надлежащие стратегии
• соответствующие стратегии
• адекватные стратегии
• адекватной политики
• соответствующую политику
• надлежащую политику
• надлежащих стратегий
• соответствующих стратегий
• надлежащая политика
• соответствующая политика
• соответствующей политикой
• надлежащих политики
• соответствующим стратегиям
• надлежащую стратегию

Примеры использования Appropriate policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research on risks and protective factors was mentioned by some speakers as key to elaborating appropriate policies and actions.
Некоторые ораторы назвали ключевым элементом разработки надлежащей политики и мер проведения исследований по факторам риска и защищенности.

The challenge for Governments is to identify and disseminate appropriate policies that encourage individuals to value
Перед правительствами стоит задача разработать и широко применять соответствующие стратегии, которые должны побуждать людей ценить

Addressing effectively, including through appropriate policies, problems and conditions of labour supply
Эффективное решение, в том числе путем проведения соответствующей политики, проблем рынка труда

Appropriate policies and regulations will also be developed to hand over the ownership of these centers to the communities.
Кроме того, планируется разработать надлежащие стратегии и правила, регулирующие передачу ответственности за деятельность этих центров на общинный уровень.

If appropriate policies are in place, migration can have positive effects
В случае проведения надлежащей политики миграция может иметь позитивные последствия

Interested in harmonizing appropriate policies toward a global transition from HCFCs to environmentally sound alternatives.
Будучи заинтересованными в согласовании соответствующей политики, направленной на осуществление глобального перехода с ГХФУ на экологически обоснованные альтернативы.

Accordingly, appropriate policies and measures could be integrated into urban development planning, including by involving the utilities at an early stage.
Следовательно, в планы городского строительства можно было бы включать соответствующие стратегии и меры, в том числе путем привлечения на ранних этапах предприятий коммунального обслуживания.

Only with such data can good and appropriate policies and programmes be developed to benefit those in need.
Только при наличии таких данных могут быть разработаны качественные и адекватные стратегии и программы в интересах нуждающихся.

All Governments were urged to adopt appropriate policies and develop accessibility measures(A/52/56, annex, paras. 143-145);
Доклад настоятельно призывал все правительства принять надлежащие стратегии и разработать меры по обеспечению доступа( А/ 52/ 56, приложение, пункты 143- 145);

assist the Governor in the designing of a statewide plan and establishing appropriate policies for the operation of the America's Job Center of California AJCC.
помогает губернатору в разработке плана на уровне штата и учреждении надлежащей политики для деятельности Американского центра по трудоустройству штата Калифорния AJCC, America' s Job Center of California.

Appropriate policies and credit targeting, particularly to labour-intensive small and medium-sized enterprises, are essential for facilitating women's employment.
Ключевое значение для содействия занятости женщин имеет наличие соответствующей политики и системы целевого кредитования, прежде всего для поддержки трудоемких малых и средних предприятий.

In such cases, appropriate policies to address these fundamentals need to be developed and implemented
В таких случаях необходимо разработать и реализовать соответствующие стратегии для изменения этих основополагающих факторов таким образом,

and by developing appropriate policies to strengthen local capacities.
товарах благодаря разработке адекватной политики укрепления местного потенциала.

Appropriate policies and development planning will enhance the contribution of women by reflecting their special needs,
Надлежащие стратегии и планы развития позволят увеличить вклад женщин благодаря тому, что в них будут отражены их особые нужды,

They also underlined the importance of appropriate policies and good governance in developing countries.
Они отметили также важное значение проведения надлежащей политики и обеспечения благотворного управления в развивающихся странах.

Understanding the scale of generation of various categories of waste is fundamental to establishing the appropriate policies.
Понимание масштабов накопления различных категорий отходов имеет ключевое значение для определения соответствующей политики.

a well-designed and well-financed plan of action and appropriate policies adopted at the Summit would promote that objective.
профинансированный в надлежащем объеме план действий, а также соответствующие стратегии, принятые на встрече, будут способствовать достижению этой цели.

Such a monitoring system should enable the State to shape appropriate policies and to combat prevailing social disparities.
Такая система мониторинга должна позволить государству сформировать соответствующую политику и вести борьбу с существующим социальным неравенством.

Appropriate policies, legal, fiscal
Надлежащие стратегии, правовые, бюджетно- финансовые

International support for infrastructure development as well as for supporting the promotion of appropriate policies is required.
Требуется также обеспечить международную поддержку усилий по укреплению инфраструктуры, а также пропаганде надлежащей политики в этих вопросах.