СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Английском

• appropriate policies
• relevant policies
• related policies
• appropriate policy
• relevant policy
• adequate policies

Примеры использования Соответствующая политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

инструкции и соответствующая политика и процедуры, должны быть своевременно пересмотрены
guidance manuals and related policies and procedures must be revised

придерживающихся зачастую различных мнений в отношении того, какими должны быть соответствующая политика и направление деятельности.
of all interested actors, often with different opinions on what should be the appropriate policy and course of action.

в качестве регулятора климата важно рассмотреть вопрос о том, как увязаны соответствующая политика и нормативно- правовая база,
as a regulator of climate, it is important to consider how the relevant policy and regulatory frameworks interlink,

Пока не определена соответствующая политика для последовательного применения в отношении операций по поддержанию мира,
Pending the establishment of an appropriate policy for consistent application in peace-keeping operations, the Board would

Соответствующая политика и подходы должны включать меры по решению таких проблем,
The relevant policies and approaches must encompass addressing cost,

Разработка соответствующей политики и нормативных документов;
Design appropriate policies and regulations.

Разработкой соответствующей политики и программ занимаются правительства Малави, Намибии и Судана.
The Governments of Malawi, Namibia and Sudan are formulating relevant policies and programmes.

Такая информация полезна для определения тенденций и выработки соответствующей политики.
Such information is useful for identifying trends and designing appropriate policies.

Координацию поддержки проектов содействия и соответствующей политики на уровне Сообщества и государств- членов;
Support coordination of assistance projects and related policies at Community and Member States levels;

Имеющаяся справочная информация о соответствующей политике и/ или национальном законодательстве.
Available background information on relevant policies and/or national legislation.

Содействовать привлечению частных инвестиций с помощью соответствующей политики.
Encourage private investment through appropriate policies.

Имеющихся ресурсов и соответствующей политики, директив и правил для.
Available resources and relevant policies, directives and.

Редакторы должны проводить соответствующую политику в части регулирования редакционных конфликтов интересов.
Editors should adopt appropriate policy regarding regulation of editorial conflicts of interest.

При разработке соответствующей политики странам следует учитывать изменения в корпоративных стратегиях ТНК.
In designing related policies, countries had to take into consideration the evolving corporate strategies of TNCs.

имеющих возможность разрабатывать соответствующую политику.
intergovernmental bodies able to design appropriate policies.

Проводить соответствующую политику в части регулирования конфликтов интересов.
Pursue a relevant policy in the settling conflicts of interests.

Установить соответствующую политику и объяснить, каким образом она связана с планом или программой.
Identify relevant policies and explain how they interact with the plan or programme.

Надлежащую систему государственных учреждений с делегированными им полномочиями на осуществление соответствующей политики.
An appropriate framework of public institutions with delegated authority to implement the related policies.

Адекватная нормативно- правовая основа должна дополняться соответствующей политикой, стимулирующей конкуренцию.
Having a proper regulatory framework should also be complemented by an appropriate policy to encourage competition.

Поэтому его правительство принимает меры по принятию и осуществлению соответствующей политики и законодательства.
His Government was therefore moving to enact and implement appropriate policies and legislation.