СООТВЕТСТВУЮЩИЙ - перевод на Английском

• relevant
• appropriate
• respective
• suitable
• adequate
• accordingly
• consistent
• proper
• thereon
• applicable
• competent
• pertinent
• corresponding
• related
• concerned
• matching
• associated
• involved

Примеры использования Соответствующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почистите, используя соответствующий инструмент, и при необходимости удалите заусенцы.
Clean using a suitable tool, and remove burrs if necessary.

Соответствующий выигрыш, обусловленный повышением эффективности, отражен в разделе<< Наземный транспорт.
Related efficiency gains are reflected under ground transportation.

Соответствующий период предыдущего отчетного года.
Respective period of the preceding reporting year.

Соответствующий порядок будет отдельно установлен антимонопольным органом.
The relevant procedure shall be established by the regulator separately.

Посмотрите соответствующий фильтр серии страницы.
See appropriate filter series page.

Имеется также соответствующий производственный план статистических работ.
There is also a corresponding Statistical Production Work Plan.

Соответствующий объем системы создается правильным выбором
Adequate system volume is created by correctly sizing

Соответствующий адаптер уже включены в стоимость номера.
The matching adaptors are included in delivery.

Кроме того, соответствующий международный трибунал должен обладать компетенцией в этих вопросах.
Moreover, the international tribunal concerned must have competence in that regard.

Соответствующий период предыдуще- го отчетного года.
Respective period of the preceding reporting year.

Заказать недорогой кофе, соответствующий вкусовым качествам, которые ищете, можно в ЧафейКо.
Book cheap coffee, suitable taste, looking you in ChafeyKo.

См. соответствующий раздел ниже в настоящей главе.
See relevant section below in this Chapter.

Соответствующий террористический акт фактически не совершается,
No related terrorist act actually occurs

Введите соответствующий код, см. таблицу ниже.
Enter the appropriate code, see table below.

Соответствующий проект в компании подготовлен для реализации.
A corresponding project was prepared by the company for implementation.

Человек, соответствующий его описанию, был замечен здесь, в 3 часа дня.
A person matching his description was sighted here at 3pm.

Каждый зарегистрированный модуль должен иметь соответствующий класс и функцию для настройки самого модуля.
Each registered module has an associated class offering functions to set the module itself up.

Основанный на этих факторах соответствующий уровень компенсации должен быть незамедлительно обеспечен 91/.
Based on these factors, an adequate level of compensation should be provided without further delay.

Соответствующий договор был подписан в пятницу между правительствами Армении и Германии.
The respective agreement was signed between the governments of Armenia and Germany on Friday.

Соответствующий суд должен выполнять решения Федерального верховного суда по этому вопросу;
The court concerned must abide by the Federal Supreme Court's ruling on the matter;