СООТВЕТСТВУЮЩИЙ - перевод на Немецком

• passend
• entsprechende
• jeweiligen
• geeigneten
• zugehörigen
• einschlägige
• entsprechenden
• passende
• passenden
• passendes
• jeweilige
• entsprechend
• geeignete
• zugehörige

Примеры использования Соответствующий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы отправляем цену детали нашего продукта и предлагаем соответствующий метод доставки для ссылки.
Wir senden den Detailpreis unseres Produktes und bieten den passenden Versandart als Referenz an.

Подгонянный размер соответствующий для спальни.
Kundengebundene Größe passend für Schlafzimmer.

И установите соответствующий флажок.
Und aktivieren das entsprechende Markierfeld.

Аксессуары: Соответствующий насос и ремонт Ктис Гарантируем: 1years.
Zubehör: Passende Pumpe und Reparatur Ktis Garantie: 1years.

После этого вы можете использовать соответствующий подключаемый модуль, нажимая на его кнопку.
Danach können Sie das jeweilige Plugin durch einen Klick auf die Schaltfläche des Plugins nutzen.

Материал: соответствующий 1. 0мм толстый и прочный ПВК.
Material: 1.0mm starkes passendes und dauerhaftes PVC.

Сервер политики сети в качестве RADIUS- прокси перенаправляет сообщение запроса доступа на соответствующий RADIUS- сервер.
Der NPS-RADIUS-Proxy leitet die Access-Request-Nachricht an den entsprechenden RADIUS-Server weiter.

Обеспечьте небезрассудный пакет и предложите соответствующий метод доставки для ссылки.
Stellen Sie das diskrete Paket sicher und bieten Sie den passenden Versandart als Referenz an.

Соответствующий для: Пожилые люди, исследование лаборатории.
Passend für: Ältere Personen, Laborforschung.

Следующие элементы диалогового окна отображаются, только когда выбран соответствующий тип поля.
Die folgenden Dialogelemente sind nur sichtbar, wenn der entsprechende Feldtyp ausgewählt ist.

Соответствующий термин для певца- мужчины( обычно тенора)- итал. primo uomo.
Den wichtigsten männlichen Sänger bezeichnete man entsprechend als Primo uomo italienisch.

Соответствующий ряд года:
Passende Jahrstrecke: Kinder

После этого Вы можете использовать соответствующий плагин, щелкнув на вкладку.
Danach können Sie das jeweilige Plugin durch einen Klick auf die Schaltfläche des Plugins nutzen.

показывает его имя и соответствующий значок.
jeden Ordner wird der Name und ein passendes Symbol angezeigt.

В дереве консоли щелкните соответствующий DNS- сервер.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur auf den entsprechenden DNS-Server.

Соответствующий для удержания большой рекреационной
Passend, eine große entspannende

Должен быть соответствующий заказ.
Eine entsprechende Bestellung sollte vorliegen.

Соответствующий человек: семья,
Geeignete Person: Familie,

Аксессуары: Соответствующий пневматический насос и ремонт Ктис Гарантируем: 2- х лет.
Zubehör: Passende Luftpumpe und Reparatur Ktis Garantie: 2 Jahre.

Соответствующий для больше чем 50кг.
Passend für mehr als 50kg.