RELEVANT SECTION - перевод на Русском

• соответствующий раздел
• соответствующей главе
• соответствующая секция
• соответствующей статье
• соответствующем разделе
• соответствующего раздела
• соответствующему разделу
• соответствующих секций

Примеры использования Relevant section на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant section of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-seventh session(E/2013/27);
Соответствующий раздел доклада Комиссии по положению женщин о работе ее пятьдесят седьмой сессии( E/ 2013/ 27);

Relevant section of the report of the Committee for Development Policy on its fifth session(E/2003/33, Suppl. 13, chap. II);
Соответствующий раздел доклада Комитета по политике в области развития о работе его пятой сессии( E/ 2003/ 33, Дополнение 13, глава II);

a call list as described in the relevant section.
из списка вызовов, как описано в соответствующей главе.

The relevant section within the Witnesses and Victims Support Section then made arrangements to bring the witnesses to Arusha,
Затем соответствующая секция в составе Секции помощи свидетелям и потерпевшим принимает меры для вызова свидетелей в Арушу,

Relevant section of the report of the Committee for Development Policy on its second session.
Соответствующий раздел доклада Комитета по политике в области развития о работе его второй сессии.

It will place particular emphasis on applying to rural workers the labour policy outlined in the relevant section of the present agreement.
Особое внимание будет уделено осуществлению в отношении сельскохозяйственных рабочих политики трудовых отношений, изложенной в соответствующей главе настоящего Соглашения.

The relevant section of the Procurement Manual will be revised in 2007 to reflect the comments above.
Соответствующий раздел Руководства по закупкам будет пересмотрен в 2007 году в целях учета вышеизложенных комментариев.

Make a confiscation order for the recovery of the amount of proceeds in accordance with the relevant section of this law;
Отдает распоряжение о конфискации в порядке имущественного взыскания согласно соответствующей статье настоящего Закона;

Works laterally with relevant Section Chiefs, military officers
Обеспечивает горизонтальное взаимодействие с начальниками соответствующих секций, армейскими офицерами

When the special investigator completed his inquiry he submitted his report to the Attorney-General according to the procedure provided in the relevant section of the law.
Когда этот специальный следователь завершил свое расследование, он представил доклад Генеральному прокурору согласно процедуре, предусмотренной в соответствующей статье закона.

The amounts provided for under that heading in resolution 50/217 should be included in the relevant section of the budget.
Что предусмотренные на эти цели в резолюции 50/ 217 суммы должны быть включены в соответствующий раздел бюджета.

which were approved by the relevant section chiefs, rather than by the head of the office.
которые были утверждены начальниками соответствующих секций, а не руководителем отделения.

the bigger part of their family is living in Tajikistan see the relevant section.
большая часть их семьи проживает в Таджикистане см. соответствующий раздел.

Courier Services are available by the relevant section of the Postal Services, and by private companies, in all towns.
Курьерские услугидоступны в соответствующем разделе почтовых услуг, а также предоставляются частными компаниями во всех городах.

please see the relevant section of the Terms and Conditions.
пожалуйста, прочитайте соответствующий раздел о Правилах и условиях.

After studying the relevant section the participant does the test,
После изучения соответствующего раздела участник проходит тестирование,

However, the latest time indication that can be found in the relevant section of the report refers to 2012.
Тем не менее, согласно последним данным, с которыми можно ознакомиться в соответствующем разделе отчета за 2012 год.

words can be added to"Favorites"- the relevant section is below the input field.
слов можно добавлять в« Избранное»- соответствующий раздел располагается под полем ввода.

The Working Party will meet and review the relevant section of the proposed biennial programme plan,
Рабочая группа проведет свои заседания и обзор соответствующего раздела предлагаемого двухгодичного плана по программам,

therefore, proceeded to approve the required amount under the relevant section of the programme budget.
В этой связи Пятый комитет утвердил требуемую сумму по соответствующему разделу бюджета по программам.