APPROVAL OF PLANS - перевод на Русском

• утверждение планов
• утверждения планов
• утверждение плана
• утверждением планов
• одобрения планов

Примеры использования Approval of plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

OLT4 concerning approval of plans.
указом УЗТД- 4 об утверждении планов.

The Law introduces environmental issues in the preparation and approval of plans and programmes, ensuring the assessment of the impacts on the environment from those plans and programmes which could potentially result in significant adverse impacts on the environment.
Данный закон направлен на включение природоохранных вопросов в процесс подготовки и одобрения планов и программ, обеспечивая проведение оценки воздействия на окружающую среду в результате осуществления тех планов и программ, которые потенциально способны привести к значительным неблагоприятным последствиям для окружающей среды.

The Law introduces environmental issues in the preparation and approval of plans and programmes, ensuring the assessment of the impacts on the environment of those plans and programmes which could potentially result in significant adverse impacts on the environment.
Данный Закон направлен на включение природоохранных вопросов в процесс подготовки и одобрения планов и программ, обеспечивая проведение оценки воздействия на окружающую среду в результате осуществления тех планов и программ, которые могут иметь значительные неблагоприятные последствия для окружающей среды.

recommendations of the Commission relating to approval of plans of work for exploration in accordance with paragraphs 11
рекомендации Комиссии, касающиеся утверждения планов работы по разведке, в соответствии с пунктами 11

These recommendations include those relating to the approval of plans of work for activities in the Area, the protection of the marine environment,
К числу этих рекомендаций относятся рекомендации, касающиеся утверждения планов работы по деятельности в Районе,

the four applicants for approval of plans of work in 2011 paid a total of $1.05 million in application fees,
обратившихся за утверждением планов работы в 2011 году, уплатила регистрационные сборы на общую сумму 1,

been fully accounted for, the fees paid by applicants for approval of plans of work are held in a separate account with the Authority's bankers.
которые погашаются из сборов с заявителей, обратившихся за утверждением планов работы, не учтены полностью, эти сборы хранятся на отдельном счете в используемых Органом банках.

Technical Commission relating to approval of plans of work for exploration in accordance with paragraphs 11
технической комиссии, касающиеся утверждения планов работы по разведке, в соответствии с пунктами 11

regulations and procedures; approval of plans of work; and the initial functions of the Enterprise.
правил и процедур; утверждения планов работы; начальных функций Предприятия.

The Board of Directors shall make decisions on the approval of plans and strategies for the operation of the IAS,
Совет директоров принимает решения по утверждению планов и стратегии деятельности СВА,

Republic of Uzbekistan was developed and adopted on July 15, 2013, On Approval of Plans for the Development of Legal
принятие постановления Президента Республики Узбекистан от 15 июля 2013 года ПП- 2003« Об утверждении планов разработки нормативноправовых

planning and approval of plans for the operation and development of the company,
планировании и утверждении планов функционирования и развития предприятия,

It discussed ways in which insolvency laws dealt with the voting procedures for approval of plans, the kinds of voting majorities required
Там же рассматриваются способы, с помощью которых в законодательстве о несостоятельности регулируются процедуры голосования по принятию планов; варианты большинства голосов,

These recommendations include those relating to the approval of plans of work for activities in the Area,
Эти рекомендации включают рекомендации относительно утверждения планов работы в связи с деятельностью в Районе,

as well as any additional rules, regulations and procedures necessary to facilitate the approval of plans of work for exploration or exploitation as seabed mining activities develop.
по мере развития деятельности по разработке полезных ископаемых морского дна, утверждения планов работы по разведке или разработке.

potential applicants for approval of plans of work for exploration
которые будут обращаться за утверждением планов работы по разведке,

Approval of Plan of activities of the working group.
Одобрение плана мероприятий рабочей группы.

The matter is that in March 2003 the President of Georgia issued Decree"On the Approval of Plan of Action for Strengthening Protection of Human Rights
Дело в том, что в марте 2003 года президент Грузии издал указ" Об утверждении Плана действий по усилению защиты прав человека

Processing of requests for approval of plans of work for exploration;
Рассмотрение просьб об утверждении планов работы по разведке;

Consideration and approval of plans of work for exploration by the Council.
Рассмотрение и утверждение Советом планов работы по разведке.