APPROVAL OF THE LIST - перевод на Русском

• утверждении перечня
• утверждении списка
• утверждение списка
• утверждении перечней
• утверждение перечня
• согласование перечня

Примеры использования Approval of the list на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Decision of the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 1060“On the approval of the list of printed mass media,
Принято Постановление Совета Министров Республики Беларусь 1060“ Об утверждении перечня печатных средств массовой информации,

of Historical and"> Cultural Monuments" of 29.12.2004№ 191"About the approval of the list of the revealed objects of cultural heritage.
культуры» от 29. 12. 2004№ 191« Об утверждении списка выявленных объектов культурного наследия».

About approval of the List of forest vegetation zones of the Russian Federation
Об утверждении Перечня лесорастительных зон Российской Федерации

On 19 March 2003, the Government of the Republic of Lithuania adopted Resolution No 340 on the approval of the list of hazardous working conditions
Марта 2003 года правительство Литовской Республики приняло постановление№ 340 об утверждении перечня вредных условий работы

The science and technology park shall not perform activity that is not supported by the state as laid down in Resolution No. 4 of the Government of the Republic of Lithuania of 9 January 2003"On the Approval of the List of Activities Not Supported by the State.
В научно-техническом парке не должна осуществляться не поддерживаемая государством деятельность, согласно постановлению№ 4 правительства Литовской Республики от 9 января 2003 года" Об утверждении перечня видов деятельности, не поддерживаемых государством.

as of the date of approval of the list of shareholders entitled to dividends;
на дату утверждения списка акционеров для выплаты дивидендов;

The meeting approved a bill on amendments to the law"On approval of the list of those goods and commodities imported by organizations and individual entrepreneurs with
На заседании был одобрен проект закона РА о внесении изменений в закон« Об утверждении перечня ввозимых организациями

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 216 dated July 1, 2014"On Approval of the List of Medical Devices,
Постановления Кабинета Министров Украины от 1 июля 2014 года 216« Об утверждении перечня медицинских изделий,

the election of the President in particular; the approval of the list of exhibitions and fairs proposed to be held in 2015 under the auspices of the Interstate council as well as the preparation
в частности, выборы Председателя; согласование перечня выставок и ярмарок, предлагаемых к проведению в 2015 году при содействии Межгоссовета; а также подготовка и проведение Межгосударственной выставки,

Social Protection of the Russian Federation, the public discussion of the Ministry draft order on amending the law"On approval of the list of professions of qualified foreign specialists which do not require quotas to get work permits" have been concluded the other day.
социальной защиты РФ, на днях было завершено общественное обсуждение проекта приказа Министерства о внесении изменений в закон« Об утверждении перечня профессий иностранных граждан- квалифицированных специалистов, трудоустраивающихся по имеющейся у них профессии( специальности), на которые не распространяются квоты на выдачу разрешений на работу».

According to the State Program, the Ministry of Social Policy of Ukraine is responsible for development and approval of the list of indicators to facilitate identification of trafficking victims(including among stateless persons
В свою очередь, разработка и утверждение списка индикаторов для содействия выявлению лиц, пострадавших от торговли людьми, в том числе лиц без гражданства и внутренне перемещенных лиц,

About approval of the list of diseases of the child before the age of 7 years,
Об утверждении перечня заболеваний ребенка в возрасте до 7 лет,

On the approval of the list of occupational hazards and works during which the required preliminary
От 05. 12. 2014« Об утверждении перечней вредных и( или) опасных производственных факторов

the specific categories of employees entitled to it are determined by Resolution No 941 of the Government of the Republic of Lithuania of 18 July 2003"On Approval of the List of Certain Categories of Employees Entitled to the Annual Extended Holiday
конкретные категории работников, имеющие право на такой отпуск, определены в Постановлении№ 941 правительства Литовской Республики от 18 июля 2003 года" Об утверждении перечня категорий работников, имеющих право на удлиненный ежегодный отпуск,

On the approval of the List of rare and endangered wild animals, wild plants,
Об утверждении Перечней редких и находящихся под угрозой исчезновения диких животных,

have been implemented but some still need to be agreed upon, such as the approval of the list of oil spare parts
отдельные положения все еще нуждаются в согласовании, как, например, утверждение перечня запасных частей

Decree of the President of the Russian Federation No. 1082 of 28 August 2001"On approval of the list of chemicals, equipment list of toxic chemicals defined by the Convention for verification purposes and the list of equipment of chemical production facilities that can be used for the manufacture of chemical weapons.">
Указ Президента Российской Федерации от 28 августа 2001г.№ 1082" Об утверждении Списка химикатов, оборудования и технологий,

this delayed approval of the list did not affect significantly the approval of applications by the group of oil experts, in view of the inordinate delays in the submission of the relevant applications.
эта задержка с утверждением перечня не затронула существенным образом ход утверждения заявок группой экспертов- нефтяников.

On approval of the lists of specialties and directions for the preparation of higher education.
Об утверждении перечней специальностей и направлений подготовки высшего образования.

the Ministry of Foreign Affairs and the State Customs Committee"On approval of the lists of specific goods(work and services)";
2003 года№ 4/ 27<< Об утверждении перечней специфических товаров( работ, услуг)gt;gt;;